UNABLE TO ATTEND in Hungarian translation

• nem tudnak részt venni
• nem tudnak jelen
• nem tud eljönni
• nem tud részt venni
• nem tudott részt venni
• nem tudok részt venni
• akadályoztatott

Examples of using Unable to attend in English and their translations into Hungarian

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat
Kérjük azokat a bizottsági tagokat, akik nem tudnak jelen lenni az ülésen, hogy a tolmácsok felesleges felkérésének

If the President is absent or unable to attend, he/she shall be represented by the First Vice-President or one of the other Vice-Presidents.
Ha az elnök távol van vagy nem tud részt venni egy rendezvényen, az első alelnök vagy a további alelnökök egyike helyettesíti.

Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat
Kérjük azokat a tagokat, akik nem tudnak részt venni az ülésen, hogy erről előre értesítsék csoportjuk titkárságát annak érdekében,

Unfortunately, I already have plans for that night, so I will be unable to attend the party.
Sajnos ebben az időben már előjegyzésem van, így nem tudok részt venni a konferencián.

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat,
Kérjük, hogy azok a bizottsági tagok, akik nem tudnak részt venni az ülésen, szíveskedjenek erről előre értesíteni csoportjuk titkárságát,

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Kérjük, hogy azok a tagok, akik nem tudnak részt venni az ülésen, ezt időben jelezzék a csoportjuk titkárságán, ezzel elkerülhető a tolmácsok felesleges felkérése.

EESC members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat
Kérjük azokat a tagokat, akik nem tudnak részt venni az ülésen, előre értesítsék csoportjuk titkárságát, hogy a viták

For learners unable to attend our full day courses, we offer online learning for self studying.
A diákok, akik nem tudnak részt venni a leckét kínálunk nyelvtanfolyamokat az interneten keresztül.

Organizers can also make robots available to VIP who is unable to attend an event due to some reason.
Az eseményszervezők a rendezvényt virtuálisan elérhetővé tehetik olyan VIP vendégek számára, akik nem tudnak részt venni egy eseményen valamilyen okból.

Unfortunately, Commissioner Michael DeSilva was unable to attend but he sent his best regards to the Assocition members.
Az ebéd osztásánál sajnos nem tudott jelen lenni Somogyi úr, de üdvözletét küldte a családnak.

deputising at a number of races when I was unable to attend.
jó néhány versenyen helyettesített, amikor nem tudtam jelen lenni.

Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat
Az ülésen részt venni nem kívánó tagok szíveskedjenek erről előre értesíteni csoportjuk titkárságát annak érdekében,

Those unable to attend Canon EXPO in person can experience the technology concepts
Akik nem tudnak ellátogatni a Canon EXPO-ra személyesen, azok virtuálisan tapasztalhatják meg a technológiai koncepciókat

Any member of the Committee unable to attend a preparatory meeting may arrange to be represented by his alternate.
Ha az EGSZB valamely tagja akadályoztatás miatt nem tud részt venni az előkészítő munkálatokban, képviseletét a mellé kinevezett póttag is elláthatja.

There is also a webcast on 5th June for those unable to attend in person.
A február 5-i szemináriumon elhangzó előadásokat online is közvetítjük azok számára, akik személyesen nem tudnak részt venni rendezvényeinken.

Members and delegates unable to attend the meeting are asked to give advance notice to the secretariat(Ms Kyriaki Anastasaki,
Azok a bizottsági tagok és küldöttek, akik nem tudnak részt venni az ülésen, szíveskedjenek erről előre értesíteni a titkárságot(Kyriaki Anastasaki, tel.: 02/546.9432, e-mail:

Members and delegates unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the secretariat(Tel:
Kérjük azokat a tagokat és küldötteket, akik nem tudnak jelen lenni az ülésen, hogy legyenek szívesek előre jelezni távollétüket a titkárságon(tel.:

Unable to attend the Sakharov Prize ceremony in 2011 as he was undergoing treatment in Kuwait for his injuries,
Mivel 2011-ben kuvaiti kezelése miatt nem tudott részt venni a Szaharov-díj átadó ünnepségén, a díjat a Szaharov-hálózat 2012-ben

Unable to attend the Sakharov Prize ceremony in 2011 as he was undergoing treatment in Kuwait for his injuries, he received the
Mivel 2011-ben kuvaiti kezelése miatt nem tudott részt venni a Szaharov-díj átadó ünnepségén, a díjat 2012-ben vette át az Európai Parlamentben,

Unable to attend the Sakharov Prize ceremony in 2011 as he underwent treatment in Kuwait for his injuries,
Mivel 2011-ben kuvaiti kezelése miatt nem tudott részt venni a Szaharov-díj átadó ünnepségén, a díjat a Szaharov-hálózat 2012-ben,