UNABLE TO ATTEND in Slovak translation

• nemôže zúčastniť
• nemohli zúčastniť
• nemohol zúčastniť
• som sa nemohl

Examples of using Unable to attend in English and their translations into Slovak

Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Prosíme členov, ktorí sa nemôžu zúčastniť na tejto schôdzi, aby o tom vopred informovali sekretariát svojej skupiny, aby mohli byť prijaté opatrenia ohľadom tlmočenia diskusií.

Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Prosíme členov, ktorí sa schôdze nemôžu zúčastniť, aby to včas oznámili na sekretariát svojej skupiny, aby sme mohli zariadiť potrebné ohľadom tlmočenia diskusií.

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the Group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Prosíme členov, ktorí sa nemôžu zúčastniť na tejto schôdzi, aby o tom vopred informovali sekretariát svojej skupiny, aby sa prijali potrebné opatrenia ohľadom tlmočenia počas diskusií.

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Prosíme členov, ktorí sa nebudú môcť zúčastniť zasadnutia, aby svoju neúčasť oznámili sekretariátu svojej skupiny vopred, čo umožní prispôsobiť potrebu tlmočenia.

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat,
Prosíme tiež členov, ktorí sa nemôžu zúčastniť na tejto schôdzi, aby o tom vopred informovali sekretariát svojej skupiny, za účelom prípravy potrebných

If you were unable to attend, you can still join the upcoming Promoting Technology-Enhanced Teaching MOOC to learn more about TET-SAT.
Ak ste sa nemohli zúčastniť, stále sa môžete zapojiť do nadchádzajúceho kurzu MOOC zameraného na technológiami podporované vyučovanie a dozvedieť sa viac o TET-SAT.

I am unable to attend today's meeting due to an unforeseen medical issue.
Je mi ľúto, že sa nemôžem zúčastniť vášho rokovania vzhľadom k nepredvídaným závažným zdravotným problémom v rodine.

Similarly, CCMI delegates unable to attend should provide advance notice to the CCMI secretariat.
Rovnako delegáti CCMI, ktorí sa nemôžu zúčastniť, by to mali vopred oznámiť sekretariátu CCMI.

Please accept this email as an official notice that I was unable to attend 19 November 2018 due to a cold.
Prijmite tento e-mail ako oficiálne oznámenie, že som nemohol navštíviť 19 November 2018 z dôvodu chladu.

Apparently Eldon Perry… our final officer to be promoted… was unable to attend this afternoon.
Ako sa zdá, tak Eldonovi Perrymu… nášmu poslednému dôstojníkovi ktorý má byť povýšený… sa nepodarilo dostaviť sa sem.

Each Member State shall appoint one or two representatives; if unable to attend, they may be replaced by other representatives.
Každý členský štát menuje dvoch úradníkov, aby ho zastupovali, pričom každý z nich, ak sa nemôže zúčastniť, môže byť nahradený iným úradníkom.

Two other award winners who were unable to attend the ceremony: ballerina
Ďalší dvaja víťazi sa na slávnostnom odovzdávaní cien nemohli zúčastniť, konkrétne balerína

Mr Briesch were unable to attend the Bureau meeting because they were representing the EESC at the Euro-Mediterranean Summit of Economic
pán BRIESCH nemohli zúčastniť na schôdzi grémia, pretože zastupovali EHSV na vrcholnom stretnutí hospodárskych

Members and delegates unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the secretariat(Tel:
Prosíme členov, ktorí sa nemôžu zúčastniť na tejto schôdzi, aby o tom vopred informovali sekretariát(Tel: 02/546.94.32, e-mail: ccmi@esc.eu. int),

in case you were unable to attend, please report it in advance.
ak ste sa nemohli zúčastniť, oznamte to vopred.

so worry not that you were unable to attend yesterday because of other commitments.
vždy je len tento okamih teraz, tak sa neobávajte, že ste sa nemohli zúčastniť včera kvôli iným povinnostiam.

which the Slovaks were unable to attend for the financial demands, was their desire
ktorého sa Slováci pre finančnú náročnosť nemohli zúčastniť, bolo ich túžbou dohnať chýbajúce body

because of other engagements was unable to attend, but promised to surely come to one of the future competitions.
ktorý sa tentokrát pre pracovné povinnosti finále nemohol zúčastniť ale prisľúbil ze určite príde na niektorý z ďalších ročníkov.

a meeting that I was unfortunately unable to attend in the end.
Ja som sa tohto stretnutia napokon nemohla zúčastniť.

Unable to attend the Sakharov Prize ceremony in 2011 as he was undergoing treatment in Kuwait for his injuries,
Keďže sa nemohol zúčastniť na slávnostnom odovzdávaní Sacharovovej ceny v roku 2011, pretože sa liečil v Kuvajte zo svojich zranení,