UNABLE TO RESIST in Hungarian translation

• nem tud ellenállni
• képtelen ellenállni
• képes ellenállni
• nem tudott ellenállni
• képtelenek ellenállni

Examples of using Unable to resist in English and their translations into Hungarian

compulsive behaviors are irrational- but even so, you feel unable to resist them and.
mégis úgy érzi, nem tud ellenállni nekik, és nem szabadulhat fel.

even so, you feel unable to resist them and break free.
mégis úgy érzi, nem tud ellenállni nekik, és nem szabadulhat fel.

compulsive behaviours are irrational- nonetheless, you feel unable to resist them and break free.
kényszeres viselkedése irracionális, de mégis úgy érzi, nem tud ellenállni nekik, és nem szabadulhat fel.

Are you in a hurry but unable to resist the smell of coffee oozing around our cafés? Don't despair!
Ha sietned kell, de nem tudsz ellenállni a kávézóink körül lengedező kávéillat mámorától, akkor se csüggedj!

And if the immune system is weak and unable to resist the disease, the disease develops very quickly.
És ha az immunrendszer gyenge és nem képes ellenállni a betegségnek, a betegség nagyon gyorsan fejlődik.

Soon after, Kurt found himself unable to resist the compulsion to travel to the Isla des Demonas off the coast of Florida.
Nem sokkal ezután Kurt rájött, hogy nem képes ellenállni a vágynak, hogy a Florida partjainál lévő"Isla des Demonas"-ra utazzon.

Because we hold these beliefs, we suffer a kind of cultural immune-deficiency anemia that renders us unable to resist the seductions of technology, convenience, and short-term gain.
Ennek eredményeként kulturális immunbetegségben szenvedünk: képtelenek vagyunk ellenállni a technológia, a kényelem és a rövid távú nyereség csábításának.

Human intelligence is higher than that of animals, and we can use weapons to make them unable to resist us, so they die with hatred.
Az emberi intelligencia magasabb szintű, mint az állati, és fegyvereket tudunk használni, hogy képtelenek legyenek nekünk ellenállni. Így hát gyűlölettel halnak meg.

we can use weapons to make them unable to resist us, so they die with hatred.
mint az állati, és fegyvereket tudunk használni, hogy képtelenek legyenek nekünk ellenállni.

Unable to resist the urge to constantly check how his investments are doing,
Nem tud ellenállni annak, hogy ne ellenőrizze állandóan, hogy hogyan áll a befektetése,

technologically backward local industries could not withstand the intense competition in retail markets which has led to the collapse of local commerce, unable to resist dumping and similar techniques.
nem tudtak megbirkózni a kicsinybeni( retail) kereskedelemben megkezdődött óriási versenynyel, amely a helyi kereskedelem összeomlásához vezetett, hiszen nem volt képes ellenállni a dömpingnek és a hasonló technikáknak.

I sometimes heard a pack of hounds threading all the woods with hounding cry and yelp, unable to resist the instinct of the chase,
néha hallottam egy csomag kutyákat threading minden erdőben hounding sírni és ugat, nem tud ellenállni a ösztöne a hajsza

technologically backward local industries could not withstand the enormous competition in retail markets which has led to the collapse of local commerce unable to resist dumping and similar techniques.
nem tudtak megbirkózni a kicsinybeni( retail) kereskedelemben megkezdődött óriási versenynyel, amely a helyi kereskedelem összeomlásához vezetett, hiszen nem volt képes ellenállni a dömpingnek és a hasonló technikáknak.

Why Are We Unable to Resist?
Hogy miért nem tudunk ellenállni?

When you're unable to resist Tyler.
Ha nem tudtok ellenállni Tylernek.

Nassau was unable to resist him.
Nassau képtelen ellenszegülni neki.

People almost seem unable to resist it.
Úgy tűnik, hogy az emberek nem képesek ellenállni ennek.

Women are unable to resist a strong forced man.
A nők nem tudnak ellenállni egy erős, erőszakos férfinek.

They're unable to resist being attracted to the light.
Nem tudnak ellenállni a fénynek.

Lithuanians were also simply unable to resist Soviet troops.
A litvánok pedig nem tudtak ellenkezni a szovjeteknek.