Examples of using Unable to pay in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
With so many homeowners unable to pay their mortgages, some began to turn to unconventional solutions like short sales to prevent foreclosure.
S toliko lastniki stanovanj, ki niso mogli plačati svojih hipotek, Unable to pay, Courbet went into a self-imposed exile in Switzerland to avoid bankruptcy.
Ker Courbet tega ni mogel plačati, were unable to pay taxes and social security obligations
niso mogle plačevati davkov in socialnih prispevkov,Ms Tomášová having fallen into arrears and being unable to pay the abovementioned penalty interest,
Ker je M. Tomášová zamujala pri odplačevanju kredita in ker ni mogla plačati navedenih zamudnih obresti,At any time, in the event that the ERI is unable to pay its debts, it shall immediately notify the Commission thereof.
Če ERI ni sposobna plačati svojih dolgov, mora o tem vedno takoj obvestiti Komisijo.Unable to pay her debt, she held an estate sale,
Ker ni mogla plačati svojega dolga, Due to this responsibility, he was unable to pay for university, and he ended up teaching for a brief period while before working as a law clerk.
Zaradi te odgovornosti ni mogel plačati za univerzo, zato je na kratko poučeval, medtem ko je delal kot referent za pravne zadeve.is deemed by the relevant participating NCB to be, insolvent or unable to pay its debts;
Insolvency means that a debtor is other than temporarily unable to pay their debts when they fall due.
Insolventnost pomeni, da dolžnik drugače kot začasno ni sposoben poravnavati dolgov ob njihovi zapadlosti.Member States may derogate from paragraph 1 where the debtor becomes illiquid and therefore unable to pay his debts as they fall due during the stay period.
Države članice lahko odstopajo od odstavka 1, če dolžnik postane nelikviden in torej ni sposoben plačevati svojih dolgov ob njihovi zapadlosti v obdobju prekinitve.but he was unable to pay their price.
vendar jim ni mogel plačati njihove cene.Mr JN wrote to the association explaining that he was in financial difficulties and unable to pay more than EUR 100 per month towards the fees demanded.
JN zbornici poslal dopis, v katerem je pojasnil, da ima finančne težave, zaradi katerih za poravnavo zahtevanih članarin ne more plačati več kot 100 evrov mesečno.(d) the guarantee is triggered when the subsidiary is unable to pay its debts or other liabilities as they fall due,
Jamstvo se sproži, ko podrejena družba ni zmožna plačati svojih dolgov ali drugih obveznosti, ko ti zapadejo, ali v primeru ugotovitve iz člena 59(3)is likely in the near future to be, unable to pay its liabilities as they fall due.
bo v bližnji prihodnosti verjetno postal nesposoben plačevati svoje obveznosti ob zapadlosti.BitFury says it will strive to help cover attendees unable to pay the price tag,
The EU is already supporting the work of this human rights NGO which represents the interests of the poorest who are unable to pay the requested fees and could thus lose their land.
EU že podpira delo te nevladne organizacije za človekove pravice, ki zastopa interese najrevnejših, ki ne morejo plačati zahtevanih zakupnin in bi lahko tako izgubili svojo zemljo.is unable to pay maintenance without compromising his or her own upkeep
zaradi svojih drugih obveznosti ni sposobna plačevati preživnine, ne da bi s tem ogrozila svoje vzdrževanje,which provide financial support to those patients who are unable to pay for the treatments they need.
zagotavlja finančno podporo tistim bolnikom, ki niso zmožni plačati zdravljenja, ki ga potrebujejo.the state becomes unable to pay its bills, and above all to pay its security forces,
država postane nesposobna, da bi plačala svoje račune, in še posebej svoje varnostne sile,Being unable to pay the tax levied upon resident aliens,
Ker ni mogel plačati davkov, ki so bila zaračunana tujcem,
