UNABLE TO PAY in Greek translation

• ανίκανη να πληρώσει
• αδυνατούν να πληρώσουν
• δεν μπορούν να πληρώσουν
• σε θέση να πληρώσει
• ανίκανη να αποπληρώσει
• σε θέση να πληρώσουν
• αδυνατούσε να πληρώσει
• δεν μπορούσε να πληρώσει
• αδυνατεί να πληρώσει
• ανίκανοι να πληρώσουν
• ανίκανος να πληρώσει
• δεν μπορεί να πληρώσει

Examples of using Unable to pay in English and their translations into Greek

Some Member States were consequently unable to pay all farmers by the 30 June 2006 deadline.
Ως εκ τούτου, ορισμένα κράτη μέλη δεν ήταν σε θέση να πληρώσουν όλους τους γεωργούς μέχρι τη λήξη της προθεσμίας την 30ή Ιουνίου 2006.

The government would be unable to pay its creditors and would default on its debt- something that has never happened before.
Από το Φθινόπωρο και μετά η κυβέρνηση δεν θα είναι σε θέση να πληρώσει τους πιστωτές της και θα χρεοκοπήσει- κάτι που δεν έχει συμβεί ποτέ πριν.

If it is proved to the satisfaction of the Tribunal that the company is unable to pay its debts.
(γ) αν αποδειχθεί, προς ικανοποίηση του Δικαστηρίου, ότι η εταιρεία είναι ανίκανη να πληρώσει τα χρέη της.

The state will be unable to pay salaries, pensions,
Το κράτος θα αδυνατούσε να πληρώσει μισθούς, συντάξεις, να καλύψει στοιχειώδεις λειτουργίες,

which led to consumers being unable to pay their loans and bills.
η οποία οδήγησε τους καταναλωτές να είναι σε θέση να πληρώσουν τα δάνεια και τους λογαριασμούς τους.

how can a convict be unable to pay the amount of compensation while he is in custody.
ο κατηγορούμενος δυνατόν να μην βρίσκεται σε θέση να πληρώσει το ποσό της αποζημίωσης ενόσω αυτός βρίσκεται υπό κράτηση.

will be unable to pay its debts; and.
κατά πάσα πιθανότητα θα είναι ανίκανη να πληρώσει τα χρέη της, και.

The state would be unable to pay salaries, pensions,
Το κράτος θα αδυνατούσε να πληρώσει μισθούς, συντάξεις, να καλύψει στοιχειώδεις λειτουργίες,

However, along came a war, the Revolutionary War, and the country found itself unable to pay for the war with the gold
Ωστόσο, καθώς ξεκίνησε ο Πόλεμος της Ανεξαρτησίας η χώρα δεν μπορούσε να πληρώσει για το πόλεμο με τον χρυσό

most people will be unable to pay and will be bankrupted.
όλα τα χρέη αμέσως, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα είναι σε θέση να πληρώσουν και θα χρεωθούν.

If the court is fully satisfied that the company is quite unable to pay its debts.
(γ) αν αποδειχθεί, προς ικανοποίηση του Δικαστηρίου, ότι η εταιρεία είναι ανίκανη να πληρώσει τα χρέη της.

They have both been detained for over a month, unable to pay the $850 medical bill for Adrielle.
Και οι δύο κρατούνται για πάνω από ένα μήνα, αφού η μητέρα δεν είναι σε θέση να πληρώσει το κόστος των $850 για την κλινική.

The state would be unable to pay wages and pensions
Το κράτος θα αδυνατούσε να πληρώσει μισθούς, συντάξεις, να καλύψει λειτουργίες,

The federation is known to be unable to pay premiums for my successes have not gotten,
Η ομοσπονδία είναι γνωστό ότι αδυνατεί να με πληρώσει, πριμ για τις επιτυχίες μου δεν έχω πάρει,

by the age of 19 he was out of work and unable to pay his rent.
αποκτήσει κανέναν προσόν και μέχρι τα 19 του ήταν άνεργος και δεν μπορούσε να πληρώσει το νοίκι του.

most people will be unable to pay and will become bankrupt.
όλα τα χρέη αμέσως, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα είναι σε θέση να πληρώσουν και θα χρεωθούν.

is likely to be unable to pay its debts, and.
κατά πάσα πιθανότητα θα είναι ανίκανη να πληρώσει τα χρέη της, και.

If the tranche were not delivered, the Greek government would be unable to pay salaries and pensions,
Αν δεν καταβαλλόταν η δόση, η Ελληνική κυβέρνηση θα αδυνατούσε να πληρώσει τους μισθούς και τις συντάξεις,

Poor people are frequently unable to pay for housing, food,
Οι φτωχοί άνθρωποι είναι συχνά ανίκανοι να πληρώσουν για την κατοικία, τα τρόφιμα,

Not only does the regional government find itself unable to pay the wages of 76 000 employees,
Όχι μόνο η περιφερειακή κυβέρνηση αδυνατεί να πληρώσει τους μισθούς των 76 υπαλλήλων αλλά και οφείλει ακόμη περίπου