NO WAY in Polish translation

• żaden sposób nie
• nie można
• bez jaj
• tak
• nie ma mowy
• niemożliwe
• nie ma szans
• nie ma opcji
• nie możliwe
• nie da
• nie gadaj
• żadna droga
• nie ma możliwości
• nie ma jak
• nic z tego
• way
• nie ma drogi
• nie ma wyjścia
• nie ma bata
• nie może
• pewno nie

Examples of using No way in English and their translations into Polish

No way she's gonna let that happen.
Nie ma opcji, żeby do tego dopuściła.

He in no way minimizes evil, sin, or Hell.
W żaden sposób nie bagatelizował zła, grzechu, piekła.

Well? No way he would come here.
Więc? Nie ma szans, żeby tu przyszedł.

There's no way of doing it well or badly.
Nie można tego robić dobrze lub źle.

No way you're gonna put this on me!
Nie ma mowy, nie zwalisz tego na mnie!

No way she's getting away now.
Niemożliwe, by teraz uciekła.

There's no way to translate the data.
Nie da się przetłumaczyć danych.

No way, you had a male and a female?
Nie możliwe, macie samca i samicę?

No way, that's awesome.
Nie gadaj, to świetnie.

No way would he betray me.
Nie ma opcji żeby mnie zdradził.

And this in no way harms a Muslim's faith.
I to w żaden sposób nie szkodzi wierze muzułmańskiej za.

No way he would come here.
Nie ma szans, nie przyjdzie.

There's no way to stop it from here.
Nie można tego stąd zatrzymać.

No way, bro! Hey,
Niemożliwe, bro! Hej,

No way, Wendy, today's The Day!
Nie ma mowy, Wendy. Dziś jest ten dzień!

There is no way to help him.
Jemu nie da się pomóc.

No way, Dot!
Żadna droga, Kropka!

There's no way she's 24 years old.
Nie możliwe, żeby miała 24 lata.

No way this guy killed Allie Newmeyer.
Nie ma opcji, żeby ten gość zabił Allie Newmeyer.

No way it's legal.
Nie gadaj że to legalne.