IT IS NOT ALWAYS EASY in Finnish translation

• ei ole aina helppoa
• ei ole aina helppo
• ei aina ole helppo
• ettei aina ole helppoa

Examples of using It is not always easy in English and their translations into Finnish

But the situation is delicate and it is not always easy to express what is really in one's heart.
Mutta tilanne on herkkä. Ei ole aina helppoa ilmaista mitä sydämellä on..

It is not always easy for taxpayers, tax administrations and national courts to understand the
Veronmaksajien, veroviranomaisten ja kansallisten oikeusistuinten ei aina ole helppo ymmärtää yhteisön tuomioistuimen päätösten kaikkia merkityksiä

It is not always easy to analyse national legislation with regard to the transposal of Articles 6 and 16.
Ei ole aina helppoa arvioida, miten direktiivin 6 ja 16 artikla on pantu täyteen kansallisessa lainsäädännössä.

When treating HIV infection, it is not always easy to identify what side effects are caused by EVOTAZ, by the other medicines you are taking, or by the HIV infection itself.
HIV-infektiota hoidettaessa ei ole aina helppoa erottaa, mitkä vaikutukset johtuvat EVOTAZ-hoidosta, mitkä muista käyttämistäsi lääkkeistä ja mitkä itse HIV-infektiosta.

It is incredibly difficult to choose a gift, but it is not always easy to come up with a greeting.
Lahjan valitseminen on uskomattoman vaikeaa, mutta tervehdys ei ole aina helppoa.

The range of children's shoes in stores is now quite wide, but it is not always easy to decide what exactly will suit your child.
Lasten kenkien valikoima myymälöissä on nyt melko leveä, mutta ei ole aina helppoa päättää, mikä sopii lapsellesi.

so I need extremely safe shoes because it is not always easy seeing where your feet are on.
joten tarvitsen erittäin turvallisia kenkiä, koska ei ole aina helppoa nähdä, missä jalat ovat..

oblong- with more than 800 pumpkin varieties it is not always easy to determine and define pumpkins exactly.
soikea tai pitkulainen- yli 800 kurpitsa-lajiketta ei ole aina helppoa määrittää ja määritellä kurpitsaa tarkasti.

With the advent of the child, the way of life in the family changes radically, it is especially strongly felt in a part of sleep, since it is not always easy to lay a newborn.
Lapsen kynnyksellä perheen elämäntapa muuttuu radikaalisti, se tuntuu erityisen voimakkaasti unessa, koska vastasyntyneen asettaminen ei ole aina helppoa.

There are now many foreign residents in the tourist areas of Turkey and it is not always easy to acquire the correct information on important matters like schooling.
Turkissa asuu jo paljon ulkomaalaisia ja aina ei ole helppoa saada oikeaa tietoa tärkeistä asioista, kuten koulu systeemistä.

There are now many foreign residents in the tourist areas of Turkey and it is not always easy to.
Turkissa asuu jo paljon ulkomaalaisia ja aina ei ole helppoa saada oikeaa tietoa tärkeistä asiois.

There are now many foreign residents in the tourist areas of Turkey and it is not always easy to acquire the correct.
Turkissa asuu jo paljon ulkomaalaisia ja aina ei ole helppoa saada oikeaa tietoa tärkeistä asioista.

There are now many foreign residents in the Alanya area and it is not always easy to acquire the correct information on important matters like schooling.
Alanyassa asuu jo paljon ulkomaalaisia ja aina ei ole helppoa saada oikeaa tietoa tärkeistä asioista, kuten koulu systeemistä Turkissa.

Unfortunately, it is not always easy to make such a diagnosis,
Valitettavasti ei aina ole helppoa tehdä tällaista diagnoosia,

Registering for School in Turkey There are now many foreign residents in the Alanya area and it is not always easy to acquire the correct information on important matters like schooling.
Kouluun rekisteröityminen Turkissa Alanyassa asuu jo paljon ulkomaalaisia ja aina ei ole helppoa saada oikeaa tietoa tärkeistä asioista, kuten koulu systeemistä Turkissa….

However, ESF operations can seem rather detached from the Employment Strategy and it is not always easy to specify the contribution of the ESF makes to the EES.
ESR: n toiminta voi kuitenkin vaikuttaa työllisyysstrategiaan nähden melko irralliselta, eikä ole aina helppoa määritellä, miten ESR edistää Euroopan työllisyysstrategiaa.

I know, apostles of my love, that it is not always easy, but, my children, also the painful paths are paths which lead to spiritual growth,
Tiedän, rakkauteni apostolit, ettei se ole aina helppoa. Mutta lapseni, myös tuskaiset tiet johtavat hengelliseen kasvuun, uskoon

I understand it is not always easy to get the Council to agree to the money
Ymmärrän, ettei neuvostoa ole aina helppo saada myöntymään raha-asioissa,

For the round, it is not always easy to draw the compass on the fabric,
On pyöreä, se ei ole aina helppoa vetää kompassi kankaan,

When it comes to gifts, it is not always easy, choose something suitable for the significant other.
Kun se tulee lahjoja, se ei ole aina helppoa, valita jotain sopiva muita huomattavia.