IT IS NOT ALWAYS EASY in Swedish translation

• det är inte alltid lätt
• det är inte alltid enkelt

Examples of using It is not always easy in English and their translations into Swedish

It is not always easy, but we attempt to see how far we can go.
Det är inte alltid enkelt, men vi anstränger oss för att se hur långt vi kan komma.

We understand that it is not always easy to answer sometimes complicated questions in one minute.
Vi förstår att det inte alltid är lätt att besvara komplicerade frågor på en minut.

For certain activities it is not always easy to define the region as a specific area.
För vissa aktiviteter är det inte alltid lätt att definiera regionen som ett särskilt område.

Unfortunately, it is not always easy to make such a diagnosis,
Tyvärr är det inte alltid lätt att göra en sådan diagnos,

As a manager, it is not always easy to achieve that balance in the daily practical work.
Som chef är det inte alltid enkelt att få den ekvationen att gå ihop i det dagliga praktiska arbetet.

However, it is not always easy to determine what is a manufacturing defect and what is wear and tear.
Dock är det inte alltid lätt att avgöra vad som är ett fabrikationsfel och slitage.

At the same time, it is not always easy to distinguish between statements that address the issue in question and those that target the individual.
Samtidigt är det inte alltid lätt att skilja mellan vad som berör”sakfrågan” och vad som riktas mot personen.

However, it is not always easy for a driver to free the tarpaulin cover of his or her vehicle from ice slabs before setting off.
Emellertid är det inte alltid lätt för föraren att befria sitt fordons presenningar från issjok före körningen.

In the early stages, it is not always easy to notice polyps in the nose.
I de tidiga stadierna är det inte alltid lätt att märka polyper i näsan.

We understand that it is not always easy for the average relation searcher to make a choice between all these new different dating sites.
Vi förstår att det inte alltid är lätt för den genomsnittliga relationssökaren att välja mellan alla dessa nya olika datingsidor.

Microsoft's office in Amsterdam is an instance of how it is not always easy to change a deeply rooted office culture.
Microsofts kontor i Amsterdam är ett exempel på att det inte alltid är lätt att förändra en djupt rotad kontorskultur.

For older teachers it is not always easy to abandon the usual handwritten reports,
För äldre lärare är det inte alltid lätt att överge de vanliga handskrivna rapporterna,

In addition, it is not always easy to assess the range of actions,
Vidare är det inte alltid lätt att mäta åtgärdernas betydelse,

Our members need help and support with practical errands as it is not always easy to navigate Swedish society when you are newly arrived.
Många medlemmar behöver stöd och hjälp med praktiska ärenden då det inte alltid är lätt att navigera i samhället som nyanländ i Sverige.

Experience has shown that it is not always easy to attract as many skilled persons by these specific routes of entry as required.
Erfarenheten visar att det inte alltid är lätt att dra till sig så många högutbildade som krävs via dessa särskilda förfaranden.

Freight transport logistics is such a broad subject that it is not always easy to confine oneself to essentials.
Godslogistik är ett så omfattande ämne att det inte alltid är lätt att begränsa sig till väsentligheterna.

sharper rules for energy usage it is not always easy toachieve them.
skarpare regler tillträder är det inte alltid lätt att uppnå målenför energianvändning.

oblong- with more than 800 pumpkin varieties it is not always easy to determine and define pumpkins exactly.
oval eller avlång- med mer än 800 pumpasorter är det inte alltid lätt att bestämma och definiera pumpor exakt.

deliver promotional products like we do, it is not always easy to think and act green.
levererar profilerade produkter som vi gör så är det inte alltid enkelt att tänka och agera grönt.

Today there are so many different types of fabrics it is not always easy to know how to treat them properly.
I dag finns det så många olika typer av tyger att det inte alltid är lätt att veta hur de ska hanteras.