IT IS NOT ALWAYS EASY in Danish translation

• det er ikke altid let
• det er ikke altid nemt

Examples of using It is not always easy in English and their translations into Danish

It is not always easy to choose a gift for a male cancer,
Det er ikke altid nemt at vælge en gave til en mandlig kræft,

It is incredibly difficult to choose a gift, but it is not always easy to come up with a greeting.
Det er utroligt svært at vælge en gave, men det er ikke altid let at komme med en hilsen.

But it is not always easy and quick to navigate the variety of inflatable pools in the store.
Men det er ikke altid nemt og hurtigt at navigere i de forskellige oppustelige pools i butikken.

It is not always easy to satisfy everyone with the product range,
Det er ikke altid nemt at stille alle tilfreds i forhold til varesortimentet,

It is not always easy to find time to style your hair at festivals, and the….
Det er ikke altid nemt at finde tid til at style håret på festivalen, og tilgangen til både… Modeugen SS16.

We understand that it is not always easy to answer sometimes complicated questions in one minute.
Vi er klar over, at det ikke altid er let at svare på mere eller mindre komplekse spørgsmål på et minut.

For recreational users, it is not always easy to compare and evaluate the consequences especially for the exclusions.
Til rekreative brugere, er det ikke altid let at sammenligne og vurdere konsekvenserne, især for de undtagelser.

For the round, it is not always easy to draw the compass on the fabric,
For den runde, er det ikke altid let at trække kompasset på det stof,

Mr President, I understand that it is not always easy to arrive at the best compromise at such difficult meetings as Singapore.
Hr. formand, jeg forstår, at det ikke altid er let at finde de bedste kompromiser på møder, der er så vanskelige som i Singapore.

When you have to choose between two courses of action, it is not always easy to know which one is the correct one.
Naar man skal vælge mellem to Handlemaader, er det ikke altid let at vide, hvilken der er den rigtige.

Unfortunately, it is not always easy to make such a diagnosis,
Desværre er det ikke altid let at lave en sådan diagnose,

When treating HIV infection, it is not always easy to identify what side effects are caused by REYATAZ,
Ved behandling af HIV- infektion er det ikke altid let at sige, hvilke bivirkninger der skyldes REYATAZ, anden medicin du tager

Freight transport logistics is such a broad subject that it is not always easy to confine oneself to essentials.
Godstransportlogistik er et så bredt emne, at det ikke altid er let at begrænse sig til det væsentlige.

And if a farmer has his small farm in the middle of a village it is not always easy to provide the appropriate litter areas.
Og når en landmand har sin lille bedrift midt i en landsby, er det ikke altid nemt at stille de rigtige folde til rådighed.

I am sure it is not always easy either with all the Members of Parliament.
jeg er sikker på, at det ikke altid er let med alle medlemmerne i Parlamentet.

oblong- with more than 800 pumpkin varieties it is not always easy to determine and define pumpkins exactly.
aflang- med mere end 800 græskar sorter er det ikke altid let at bestemme og definere græskar præcist.

By the way, it is not always easy to make a clear distinction:
I øvrigt er det ikke altid så nemt at skelne klart.

It is not always easy for disabled people to participate in all areas of Community policy
Inddragelse af handicappede i alle EU's politikker er ikke altid let, og der er stadig meget at gøre,

It is not always easy to find time to style your hair at festivals,
Det er ikke altid nemt at finde tid til at style håret på festivalen,

are very closely related species, and it is not always easy to tell them apart,
er meget nært beslægtede arter, og det er ikke altid nemt at adskille dem, selv