IT IS OFTEN NECESSARY in Swedish translation

• är det ofta nödvändigt

Examples of using It is often necessary in English and their translations into Swedish

It is often necessary to be able to get a good overview of certain employees' knowledge of languages and communication skills.
Iblandär det nödvändigt att få en bra överblick över en specifik medarbetares språkkunskaper och kommunikativa färdigheter.

treat lung cancer, it is often necessary for a doctor to take a tissue sample from the lung.
behandla lungcancer krävs oftast att läkare tar ett vävnadsprov från lungan.

This is a very useful exercise, because it is often necessary to ask to find the English name of something,
Detta är en mycket nyttig övning, eftersom det ofta är nödvändigt att begära att hitta det engelska namnet på något,

In those cases, it is often necessary to employ a representative, i.e.
I sådana fall är det oftast nödvändigt att vända sig till ett ombud, d.v.s.

Such consistency is very convenient, since it is often necessary to fill the heater niches,
En sådan konsekvens är mycket bekvämt, eftersom det ofta är nödvändigt att fylla värme nischer,

When transferring to district heat, it is often necessary to reduce the size of the main fuse.
Vid konvertering till fjärrvärme blir det ofta aktuellt att minska huvudsäkringens storlek.

Furthermore, it is often necessary to develop and set up costly equipment and to establish a stimulating research climate,
Dessutom måste man ofta först utveckla och bygga upp avancerade forskningsverktyg

distance to groundwater, it is often necessary for test pits to be dug.
avstånd till grundvatten krävs ofta att prov- gropar grävs.

Because the acceptance procedures are long and difficult, it is often necessary to take out a second health insurance in the host country.
På grund av att förfarandena för godkännande är långa och besvärliga blir det ofta nödvändigt att teckna en andra sjukförsäkring i mottagarlandet.

If possible, the patient's own aortic valve is retained after surgery, but it is often necessary to replace it by a prosthetic heart valve.
Om det är möjligt bevaras den egna aortaklaffen genom ett plastikingrepp, men ofta behöver den ersättas med en klaffprotes.

Such low volume capabilities are especially important when analyzing biological materials where it is often necessary to use the smallest amount of material possible.
Sådan kapaciteter för låg volym är speciellt viktiga, när du analyserar biologiska material var det är ofta nödvändigt att använda det minsta beloppet av materiell möjlighet.

almost 2000 people died without leaving a will, it is often necessary to hire a company,
nästan 2000 människor dog förra året utan att lämna en testament, är det ofta nödvändigt att anställa ett företag,

so it is often necessary to perform a CT scan when fractured.
så det är ofta nödvändigt att utföra en CT-skanning när den bryts.

A number of these are included in the materials provided to support the franchised training of the six hats method; however it is often necessary to adapt them to suit an individual purpose.
Ett antal av dessa ingår i det material som lämnats till stöd för franchiseavtal utbildning av de sex hattar metoden, men det är ofta nödvändigt att anpassa dem efter ett enskilt ändamål.

As far as specific anti-tax avoidance measures are concerned, it is often necessary to ascertain the level of taxation on the other side of the border,
När det gäller särskilda åtgärder för att motverka skatteflykt, är det vanligtvis nödvändigt att fastställa skattenivån på den andra sidan gränsen,

the size of the fragments, it is often necessary to include rice flour during the manufacturing procedure to help the stability of the item without compromising the security or effectiveness.
och partikelstorlek, är det ibland nödvändigt att lägga till rismjöl under tillverkningsprocessen för att säkerställa produktens tillförlitlighet utan att kompromissa produkternas säkerhet eller effektivitet.

especially important in the winter when it is often necessary to be out during dark times of the day and night.
särskilt viktigt vid denna tid på året då det ofta är nödvändigt att vara ute under mörka tider på dagen och natten.

especially important at this time of year when it is often necessary to be out during dark times of the day and night.
särskilt viktigt vid denna tid på året då det ofta är nödvändigt att vara ute under mörka tider på dagen och natten.

where it is often necessary to register and then again
där det ofta är nödvändigt att registrera och sedan igen

It's often necessary.
Det är ofta nödvändigt.