TROPPO COMPLESSO in English translation

• too complex
• too complicated
• overly complex
• too difficult
• excessively cumbersome
• much too complicated to syncord

Examples of using Troppo complesso in Italian and their translations into English

Se è troppo complesso o difficile da capire,
If it's too complex or difficult to figure out,

definito indispensabile, ma troppo complesso e burocratico.
that it is indispensable but too complicated and too bureaucratic.

in caso contrario il documento diventerebbe troppo complesso per l'investitore al dettaglio.
as otherwise the document will become too complicated for the retail investor.

la loro attività diventa troppo complesso.
their operations become too complex.

Le modifiche introdotte nel corso degli anni hanno dato luogo a un sistema che è ora ampiamente considerato troppo complesso e spesso scoraggia la partecipazione e/o ritarda l'attuazione.
Changes over the years have given rise to a system that is now widely regarded as too complicated and often discouraging participation and/or delaying implementation.

La complessità si attacca con l'astrazione: se un pezzo di software Ã̈ troppo complesso, se ne analizza una versione astratta, piÃ1 semplice dell'originale.
Complexity is attacked by abstraction: if a piece of software is too complex, an abstract version that is simpler than the original is analyzed.

Occorre riorganizzare il processo di attuazione, che è divenuto troppo complesso e non sempre viene compreso.
We need to revamp the delivery process which has become too complicated and is poorly understood.

anche gli errori sul lato di fare un"servire" troppo complesso.
it also errors on the side of making a"serving" too complex.

Anche mia moglie mi ha detto che il sistema era troppo complesso, ma non l'ho ascoltata.
Even when my wife said the system was too complicated, I wouldn't listen.

Però, il problema connesso con la maggior parte di esse è che la diagnosi esatta della parte in cui il problema risiede è troppo complesso.
However, the problem associated with most of them is that the exact diagnosis of the part where the issue lies is too complex.

La Haloid ritenne che il nome elettrofotografia(electrophotography) fosse troppo complesso e di scarso richiamo commerciale.
Haloid felt that the word"electrophotography" was too complicated and did not have good recall value.

insieme alla voglia di rendere semplice quello che la gente non vuole volutamente sapere perché troppo complesso.
the desire to make simple and readable that which people wouldn't normally manage to discover, because it seems too complicated.

Calcolare il valore atteso delle decisioni durante il gioco- simile alla valutazione degli stack- è troppo complesso in pratica.
Calculating exact value of decisions during the game- similar to evaluating stacks- is too complicated to be practically possible.

che preservi i diritti acquisiti evitando un sistema troppo complesso.
aiming at maintaining acquired rights while avoiding an excessively cumbersome system.

La Commissione si avvale di un sistema di aiuti troppo complesso e frammentato in termini di strumenti,
The Commission has an aid system that is too complex and fragmented in terms of instruments,

Questo sistema è stato criticato, perché ritenuto troppo complesso e in quanto rende leggermente più difficile il raggiungimento della maggioranza qualificata.
This system has been criticised as excessively complex and as making it slightly more difficult to achieve a qualified majority.

l'accordo è troppo complesso e impedisce il flusso degli aiuti allo sviluppo,
the agreement is far too complex and it makes rigid the flows of development assistance,

Credo che la questione della"nazione" sia un concetto troppo complesso per essere affrontato così,
I believe that the matter of nationhood is a concept that is far too complex to be dealt with like this,

Windows Media Player 10 è troppo complesso e ricco di funzioni che ha preso il via dalla semplicità della versione 9
Windows Media Player 10 is way too complex and feature-rich that it has taken away from the simpleness of version 9

Non mi riferisco alla reincarnazione, che è un argomento troppo complesso per me, bensì a quello che lei ha fatto nascere in chi l'ha conosciuta.
I am not referring to reincarnation which is a too complex subject for me, but rather to what she instilled in those who met her.