NOT PHYSICALLY in Hebrew translation

• לא פיזית
• לא גופנית
• לא פיסית
• לא פיזי
• לא מבחינה פיזיקלית

Examples of using Not physically in English and their translations into Hebrew

Not physically maybe.
מבחינה גופנית, אולי.

even if it is not physically.
גם אם זה לא פיזית.

I couldn't physically tell you, like, you're going home.
פיזית, לא יכולתי להגיד לך שאתה הולך הבייתה.

I plan to work until I am not physically able.
אני מתכוון לעבוד עד שפיזית לא יתאפשר לי לעבוד יותר.

Not physically.
לא מבחינה גופנית.

I simply was not physically healthy.
כי פיזית לא הייתי בריא.

Not physically or psychologically.
לא פיזית, לא נפשית.

No one can say you didn't physically give her everything she needed.
אינך נמשך אליה, פיזית אינך מסוגל לתת לה את מה שהיא רוצה.

I mean, not physically, because I don't have the curly hair.
אני מתכוון, לא מבחינה פיזית, כי אין לישיער המתולתל.

This is not physically possible anymore.
כבר פיזית לא ניתן.

Not physically. Why not ask your new best friend Leela?
לא באופן פיזי, למה שלא תשאל את החברה הכי טובה החדשה שלך, לילה?

We two are not physically able to compete with her, as far as Immunity Challenges.
מבחינה גופנית, לא נוכל להתחרות נגדה באתגרי חסינות.

Not physically, but politically.
לא מבחינה פיזיקאלית, אלא פוליטית.

at least not physically.
לפחות לא מבחינה גופנית.

You can attain all these states spiritually but not physically.
ניתן להשיג את המצבים הללו מבחינה רוחנית, אבל לא מבחינה פיזית.

Not physically, but you know as well I do that Mom has the ability to say things that stick with you.
לא פיזית, אבל אתה יודע כמוני שלאמא יש את היכולת לומר דברים שיחקקו בך.

Our origins do not make us any less human, not physically, and certainly not mentally,
המקור שלנו, לא עושה אותנו פחות אנושיים. לא גופנית ובטח שלא שכלית.

And I want to raise a daughter sure and brave, not physically or spiritually banzaied by gender
ואני רוצה לגדל בת בטוח ואמיץ, לא פיזית או רוחנית בנזאדה על ידי מין,

The ego and the id are connected not physically, like decent, God-fearing earth liens,
האגו והאיד מחוברים לא פיזית, כמו לייקנים ארציים יראי-אל,

The way she talked about being there mentally but not physically. Kind of sounds like demonic possession to me.
האופן שהיא דיברה על היותה שם מבחינה רוחנית אבל לא גופנית… נשמע לי כמו דיבוק.