Examples of using Not really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But human rights are not really naturals they are entirely social.
ואולם, זכויות אדם אינן באמת טבעיות; הן לגמרי חברתיות.He does not really know God.
Judas was not really concerned with the poor.
I'm not really sure if that means anything.
Thinking they're seeing things, but not really seeing anything.
The chosen aspect of being Jewish is not really a description of the Jew.
ההיבט הנבחר של היות יהודי אינו באמת תיאור של היהודי.So, what about all the other‘TRUTHS' that are not really TRUTHS?
בלוסום: ובכן, מה לגבי"האמיתות" האחרות שהן אינן באמת אמיתות?But Judas did not really care about the poor.
דאגתו של יהודה אינה באמת נתונה לעניים.It was fun, but not really for me.
זה היה כיף אבל לא לגמרי בשבילי.It isn't really about Sanders, though.
למרות כל זה, הבחירות אינן באמת נוגעות לסנדי.However if you scratch beneath the surface, you will find that they are not really happy.
כשמגרדים מתחת לפני שטח מסתבר שהיא אינה באמת מאושרת.Of course, such a person is not really foolish.
מובן שאדם כזה אינו באמת טיפש.so I'm not really sure.
אז אני לא לגמרי בטוח.
We all know that Sea Serpents don't really exist.
דע עקא, כל העתודות הכספיות האלו אינן באמת קיימות.well, not really brave, Mr. Valentine.
ובכן, לא לגמרי אמיץ, מר ולנטיין.Words, many times, aren't really necessary.
העובדות, פעמים רבות, אינן באמת חשובות.I think what Jack is talking about is minimal… not really natural, but minimal.
אני חושב שמה שג'ק התכוון מינימל… לא לגמרי טבעי, אבל מינימלי.Also, thirty minutes isn't really viable.
מתברר שאפילו 30 הדקות הללו אינן באמת פנויות.As absurd as it sounds, we're not really surprised.
מגוחך ככל שנשמע, זה לא לגמרי מפתיע.I have seen the movie a few times and I'm still not really sure.
אבל ראיתי את הסרט די מזמן ואני לא לגמרי בטוח.
