NOT REALLY IN SPANISH TRANSLATION

• realmente no
• verdad no
• realidad no
• no mucho
• no muy
• no es
• no son
• no soy
• no era

Examples of using Not really in English and their translations into Spanish

Not really her cousin,'cause not really her aunts…'cause really her Mother.
No es realmente su primo, porque no son sus tías… porque es su madre.

Not really, no, but I'm trying.
No mucho, no, pero lo estoy intentando.

I'm not really sure how this is supposed to work, Wes.
La verdad no estoy segura cómo se supone que esto funcione, Wes.

The team of Water Sports Center was professional but not really friendly.
El equipo en el Centro de deporte Aquático era profesional pero no muy amable.

Bit warm at night without air conditioning but not really an issue.
Poco calor por la noche sin aire acondicionado pero no es un problema.

Well, not really a lecture, because he was old.
Lo suyo no era una conferencia, ya que era ya demasiado viejo.

Not really a fan of western medicine.
No soy fanática de la medicina occidental.

Not really part of it.
No son parte de nuestro mundo.

Not really, Ana.
No mucho, Ana.

Not really, Aunt Josie.
La verdad no, tía Josie.

Parking was available but not really clear about where we should park.
El aparcamiento estaba disponible, pero no muy claro dónde debemos aparcar.

Considering he was about to propose to her, not really news.
Considerando que estaba por proponerle…- no es novedad.

Not really a home, just a place.
No era un hogar era un lugar.

I' m not really good at math but it gets big really fast. You know?
No soy bueno en matemáticas, pero crece muy pronto,¿sabe?

Those things? Not really true.
Esas cosas no son ciertas.

But not really.
Pero no mucho.

Look, Martha, I'm so sorry,-Do not really touch him!
Mira, Marta, lo siento, la verdad no lo toques!

I had the"Goat" which is pork shoulder, not really goat!
Tuve la"cabra" que es hombro de cerdo, no muy cabra!

Some of the snacks are too sweet for me, not really my thing.
Algunos de los aperitivos son demasiado dulce para mí, No es lo mío.

No, not really problems.
No, no son problemas.