NOT REALLY in Polish translation

• naprawdę nie
• nie bardzo
• niezupełnie
• niezbyt
• raczej nie
• właściwie nie
• nie całkiem
• niespecjalnie
• niekoniecznie
• to nie
• naprawde nie
• wcale nie
• rzeczywiście nie
• tak nie
• nieszczególnie
• nie specjalnie
• nie do końca
• nie jest
• w sumie nie
• w rzeczywistości nie
• nie zupełnie
• na prawdę nie
• nie przepadam

Examples of using Not really in English and their translations into Polish

But that's not really an invention.
To raczej nie wynalazek.

He's not really talking to me.
Niezbyt ze mną rozmawia.

It's not really worth the risk.
To naprawdę nie jest warte ryzyka.

Fanfic-- it's not really the same thing.
Fanfik to nie do końca to samo.

Because I found one. Not really.
Ponieważ znalazłam jedno. Nie bardzo.

Ravenwood is the real expert. Not really.
Ravenwood jest prawdziwym ekspertem. Niezupełnie.

No, not really, it's from Joe.
Nie, właściwie nie, to od Joego.

Not really, Mr. Carson.
Niespecjalnie, panie Carson.

Not really, but.
No nie całkiem, ale.

I'm not really looking for that sort of thing.
Raczej nie szukam czegoś takiego.

I'm not really in the mood for music.
Naprawdę nie jestem w nastroju na muzykę.

Uh, well, not really, but.
No, nie do końca, ale.

Not really, but thanks.
Niezbyt, ale dzięki.

I was, like, five. Not really.
Tak jakby. Niezupełnie.

The kids are in bed with me. not really.
Dzieci są ze mną w łóżku. Nie bardzo.

It's not really a plan, Charlie.
To właściwie nie plan, Charlie.

Not really, why?
Niespecjalnie, a co?

Well, it's not really 83 shows… 83 shows?
No, to nie całkiem 83 występy?

Though that's not really a vow.
Choć to nie do końca przysięga.

Yeah, no, that's not really Elvis's carpet.
To tak naprawdę nie jest wykładzina Elvisa.