NOT REALLY SURE in Hebrew translation

• לא ממש בטוח
• לא באמת בטוחה
• לא לגמרי בטוח
• לא ממש בטוחה
• לא ממש יודע
• לא בדיוק בטוחה

Examples of using Not really sure in English and their translations into Hebrew

I-I-I'm not really sure.
אני-אני-אני לא ממש בטוח.

And not really sure if I want to dive in or not….
ואני ממש לא בטוחה אם אני רוצה לצלול פנימה או לא….

Not really sure she knows what it means.
ממש לא בטוח שהיא יודעת מה זה אומר.

Not really sure when we will leave?
לא לגמרי בטוחה מתי יוצאים?

Yet I am not really sure there is anything more to say!
אך אני לא לגמרי בטוחה שיש משהו נוסף לומר!

I'm… not really sure how it works.
אני לא באמת בטוח איך זה עובד.

We're still not really sure if it's really him.
אנחנו עדיין לא ממש בטוחים אם זה באמת אותו.

Well not really sure if I will sleep tonight.
בינתיים, לא משוכנע שממש אצליח לישון הלילה.

Not really sure what came out of my mouth!
לא ממש הייתי בטוח לגבי מה שייצא לי מהפה!

Not really sure why I was drinking so much.
אני באמת לא יודע למה אני מרגיש צורך לשתות כל כך הרבה.

Not really sure where to start or what to write.
באמת שלא יודעת מאיפה להתחיל ומה לכתוב.

Not really sure where to go with this one there are some good books on typography in amazon and meanings of different fonts and how they effect different people.
לא ממש בטוח לאן ללכת עם זה יש כמה ספרים טובים על טיפוגרפיה באמזון ומשמעויות של גופנים שונים וכיצד הם משפיעים על אנשים שונים.

Still not really sure to be honest and haven't fully stepped back on track….
אם להיות כנה, עדיין לא באמת בטוחה ועדיין לא צעדתי חזרה באופן מלא על המסלול….

Not really sure what he does, but at least he's not around her anymore.
לא בדיוק בטוחה במה הוא עוסק, אבל… לפחות הוא כבר לא בסביבה.

Not really sure, it may take a minute for his brain waves… Hello, Barry.
אני לא ממש בטוחה, זה יכול לקחת דקה עבור שגלי המוח שלו… שלום, בארי.

I'm just not really sure why I should at the moment.
ברגע זה אני רק לא ממש בטוחה למה זה כדאי לי.

we were being pulled into the… Not really sure what happened, sir.
נמשכנו אל תוך ה… אני לא ממש בטוחה מה קרה, אדוני.

you're probably looking to raise funds and not really sure what is the best and most efficient way to do it.
סביר להניח שאתם מחפשים לגייס הון ולא באמת בטוחים מהי הדרך הכי טובה ויעילה לעשות זאת.

tense forever, but not really sure how to make it so.
אבל לא באמת בטוחים איך אפשר להפוך אותו לכזה.

to be honest I am not really sure of its agenda so I am going in‘blind' so to speak.
כדי להיות כנה, אני לא באמת בטוחה על סדר היום שלו כך שאני הולכת"בצורה עיוורת" אם אפשר להתבטא כך.