NOT EVEN in Hebrew translation

• אפילו לא
• בכלל לא
• גם לא
• עוד לא
• אפילו אין
• אפילו אינו
• אף לא
• אפילו אינם
• אפילו אינה
• אפילו אינני

Examples of using Not even in English and their translations into Hebrew

The answer is that the question does not even make sense.
התשובה היא ששאלה זו אפילו אינה הגיונית.

sometimes not even authenticity.
ולפעמים אפילו אין אמינות.

I don't even know where my father's buried.
אני אפילו אינני יודע היכן קברו של אבי.

And now a victory she's not even aware of.
ועכשיו, נצחון שהיא אפילו אינה מודעת לו.

He broke my nose once and I'm not even related.
הוא שבר פעם את אפי ולי אפילו אין קשר דם.

I can do that all by myself. Don't even need my powers.
אני יכול לעשות זאת לבדי, אפילו אינני זקוק לכוחותיי.

Worse, it's not even optional.
גרוע מכך, היא אפילו אינה טהורה.

I'm-I'm done hiding behind your words- words I don't even believe in.
גמרתי להתחבא מאחורי מילותייך, מלים שאפילו אינני מאמין בהן.

Worse than that, she is not even straight.
גרוע מכך, היא אפילו אינה טהורה.

Maybe I'm an agent of the Keeper and I don't even know it.
אולי אני משרתו של השומר ואפילו אינני יודע זאת.

This doesn't even need to be a regular thing,
הדבר אינו אפילו להידמות בלוג רגיל,

Not even if it would help me understand you.
לא גם אם זה יעזור לי להבין אותך.

But you don't even have to come up with that.
אולם אתם אינכם אפילו זקוקים להגות בזה….

I don't even know if he has a will.
אפילו איני יודעת אם השאיר צוואה.

You can't even go faster than warp 8.
אינכם אפילו יכולים לנוע מהר מעל-חלל 8.

Can you not even describe my dream?
אינכם אפילו יכולים לתאר את חלומי?

And some days I can't even trust myself.
ימים שאפילו איני יכולה לסמוך על עצמי.

When I can't even trust in me.
ימים שאפילו איני יכולה לסמוך על עצמי.

Some days I can't even trust myself.
ימים שאפילו איני יכולה לסמוך על עצמי.

A singularity won't stop, not even after the earth is gone.
ייחודיות לא תפסיק, לא גם לאחר כדור הארץ נעלמה.