NOT EVEN in Thai translation

• ยังไม่
• ไม่แม้แต่
• ไม่ได้ด้วยซ้ำ
• อย่าแม้แต่
• ไม่เห็นจะ
• ไม่ได้เลย
• ไม่ใช่แม้กระทั่ง

Examples of using Not even in English and their translations into Thai

You know, it's not even 10:00 yet.
รู้มั้ยยังไม่10.00เลย

Those aren't even blackheads.
ไม่ใช่แม้กระทั่งสิวหัวดำ

We could not even move.
เราขยับตัวไม่ได้เลย

Don't even think about it.
อย่าแม้แต่คิดเชียว

Not fourth! Not even fifth.
ไม่ใช่ที่สี่ไม่แม้แต่ที่ห้า

I don't even understand why gays even want to get married.
ผมไม่เห็นจะเข้าใจว่าทำไมพวกเกย์ต้องแต่งงานกันด้วย

Money will maybe not even exist anymore.
เงินอาจจะยังไม่มีอยู่อีกต่อไป

I don't even remember.
ผมจำไม่ได้เลย

I can't even forgive myself.
ข้าให้อภัยตัวเองไม่ได้ด้วยซ้ำ

Don't even think about it, Julia.
อย่าแม้แต่คิดจูเลีย

Not even a watch.
ไม่แม้แต่นาฬิกาและ

I don't even get it.
ฉันไม่เห็นจะเข้าใจเลย

Not even the police goes to those sawmills.
โรงเลื่อยพวกนี้ตำรวจยังไม่ไปกันเลย

I don't even remember that bitch.
ผมจำนังนั่นไม่ได้ด้วยซ้ำ

Not even you, Eric.
ไม่แม้แต่คุณเอริ

Don't even send him a text.
อย่าแม้แต่ส่งข้อความหาเขา

You don't even know me. I know your résumé.
คุณไม่เห็นจะรู้จักผมเลย

It's not even close to being over.
มันยังไม่ใกล้สักนิด

The Dreams isn't even our match.
ทีมดรีมน่ะเทียบชั้นกับเราไม่ได้ด้วยซ้ำ

Not even close.
อย่าแม้แต่จะคิด