Examples of using Thậm chí không in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thậm chí không thể tưởng tượng thách thức trong chiến thuật?
Can you even begin to imagine the tactical challenges?Cuối cùng thì, cô ấy thậm chí không tự mặc nổi váy áo nữa.
Tôi thậm chí không( khóa F10)
I dont even(F10 key)Bạn thậm chí không nhận thấy như thế nào thời gian của bạn sẽ bay!
You won't even realize how time has flown!Họ thậm chí không biết gia đình bạn.
You dont even know your family.Kế hoạch lâu dài cho tương lai chẳng rõ ràng và thậm chí không có.
The future vision of the EU is unclear or even not existing.Gia đình tôi, cô dâu đều bị sốc, họ thậm chí không nói nên lời.
My family, my bride are in shock, they cannot even speak.Bao nhiêu là được phóng đại hoặc thậm chí không có căn nguyên?
How much of us is self-creation, or even non-existent?Hãy quên đi những gì Yoda nói( ngoài ra, anh thậm chí không thể nói một thứ tiếng).
Forget what Yoda said(besides, he could barely even speak one language).Chất lượng thiết kế tuyệt vời với giá thấp thực sự thậm chí không chi phí.
Excellent design quality with real low price even zero cost.PCIe x4 ở 2 làn hoặc thậm chí không làn nào.
X4 SSD to either have 2 lanes or even none.năng lượng cân bằng hơn và thậm chí không đau.
the energy is more balanced and even, no pain.Mà nó thậm chí không thảo luận với người yêu nó!
Trên thực tế, nghiên cứu ghi nhận 1455 bệnh nhân, nhưng chỉ có 1035 được tính trong phân tích meta này bởi vì các bệnh nhân khác thậm chí không làm D- dimer.
In fact, the study enrolled 1455 patients, but only 1035 were counted in this meta-analysis, because the other patients never even had a D-dimer drawn.Khi bạn có thể nói tiếng Ba Lan, đất nước này sẽ mở ra cho bạn theo những cách mà người nước ngoài đơn ngữ thậm chí không thể đoán ra được.
When you can speak the local language the country opens up to you in ways that monolingual foreigners could never even guess.nhanh đến nỗi tôi thậm chí không cảm nhận được chúng.
legs were burned so badly, so quickly, I never even felt them.Cả hai chúng ta đều biết ông có thể thổi tôi ra khỏi đại dương và thậm chí không tốn một giọt mồ hôi.
We both know you could blow me out of the water and never even break a sweat.Chạm vào mô- đun của booster, thậm chí không mở nắp mô- đun để chạm vào linh kiện điện tử,
Touch the module of booster, even not to open the cover of module to touch the electronic component, the components willMột số có thể thậm chí không biết rằng họ đang có vấn đề như họ có thể không cảm
Some may even not know that they are having the problem as they might Nó luôn cho phép người dùng có tùy chọn để chọn dữ liệu được chia sẻ hoặc thậm chí không chia sẻ bất kỳ dữ liệu nào.
It always allows users to have the option to choose which data to be shared or even not sharing any data at all.
