NOT EVEN in Polish translation

• nawet nie
• jeszcze nie

Examples of using Not even in English and their translations into Polish

That's dog shit. Uh-huh, not even the emoji.
Psie gówno. To nawet nie emotka.

It's not even late, Amy.
Jeszcze nie jest późno, Amy.

You do not even notice… He manipulates you- and you.
On tobą manipuluje- a ty… Ty nawet nie zauważasz.

Josh, the party has not even begun.
Jeszcze nie zaczęła. Josh.

Not the river, not the wind, not even the wolf.
Nie rzekę, nie wiatr ani nawet nie wilka.

Blood's not even dry.
Krew jeszcze nie wyschła.

What? They're not even on. Headlights.
Światła. Co? Nawet nie są włączone.

Blood on that hanky's not even dry yet.
Krew na tej husteczce jeszcze nie zaschła.

If. That's not even a question.
Gdybyś, gdybyś… To nawet nie jest pytanie.

Yeah. Now, that's not even the good part yet.
Tak. A to jeszcze nie jest najlepsze.

And not even a thank you.
I nie nawet dziękuję.

Not even a minute.
Nie nawet minuta.

Not even a worry line to be found.
Nie nawet dokucz linię, by zostać znaleziony.

Not even if I have the key to get in?
Nie nawet, jeśli, którego mam klucz, by wejść?

That not even our armored exoskeletons.
To nie nawet nasz opancerzony exoskeletons.

Not even your father.
Nie, nawet twój ojciec.

Not even.
Nie nawet.

I'm not even here.
Jestem nie nawet tutaj.

Not even the Moon is as vain.
Nie nawet Księżyc jest próżny.

Not even you.
Nie nawet ty.