NOT EVEN in Turkish translation

• bile
• hatta
• da değil
• bile bilmiyorum
• bile bulamadım
• bile yetmez
• bile bilmiyor
• bile bilmiyordum
• bile bilmiyoruz

Examples of using Not even in English and their translations into Turkish

I'm not even sure you exist.
Var olduğunuzu bile bilmiyordum.

It's not even that you're spreading rumours that I'm some kind of sex maniac.
Mesele seks manyağı olduğum… dedikodusunu yayman da değil.

I didn't even get a chance to talk to him.
Onunla konuşma şansı bile bulamadım.

Not even the make.
Markasını bile bilmiyoruz.

Not even my neighbors.
Komşularım bile bilmiyor.

That the other woman in the story was my mom. I didn't even realize until tonight.
Bu geceye kadar hikayedeki diğer kadının annem olduğunu bile bilmiyordum.

Five hundred is not even gonna pay the interest?
Faizine bile yetmez. Gerisi nerede?

Actually, it's really not even chaotic.
Aslında karmaşık da değil.

Now you know. I didn't even have time to pick up your map.
Artık öğrendin. Haritayı alacak vakit bile bulamadım.

Not even Horowitz.
Horowitz bile bilmiyor.

Um-we're not even sure what we're doing here.
Ne yaptığımızı bile bilmiyoruz burada.

I didn't even understand the difference between left and right.
Yani, sağcı ve solcu arasındaki farkı bile bilmiyordum.

That doesn't even get me one night in a motel.
Sadece 20 dolarım var. Bir geceliğine otele bile yetmez.

It's not even the money.
Aslına bakarsan sorun para da değil.

I didn't even have the courage to go to the funeral.
Cenazesine gidecek cesareti bile bulamadım.

Not even my dad.
Babam bile bilmiyor.

We don't even have a last name on the suicide.
İntihar edenin soyadını bile bilmiyoruz.

I don't even remember a sign going up. It's a fast-moving market.
Hızlı yürüyen bir piyasa… satışa çıktığını bile bilmiyordum.

Five hundred dollars is not even gonna get me started.
Beş yüz başlangıç için bile yetmez.

No one's perfect, not even Gérard.
Kimse mükemmel değil. Gérard da değil.