Examples of using Bile yok in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arabasına baksana. Benim jant kapağım bile yok!
Görüyorsun, uyanman gerek… Çünkü daha adı bile yok.
O mutlu ve bir kafası bile yok.
She's happy, and she doesn't even have a head.Erkek arkadaşının tek bir resmi bile yok.
She doesn't even have a single picture of her boyfriend.Arabamı almış! Daha ehliyeti bile yok!
That's my car! He doesn't even have his license!Çaresi yok. Gerçek bir arabası bile yok!
There's just no way. He doesn't even have a real car!Yani, tek yediği şey kurabiye ve bir boğazı bile yok.
Like, all he eats is cookies, and he doesn't even have a throat.Bu kız çok temiz. Eski bir günlüğü bile yok.
This is too clean She doesn't even have an old diary.O sürtüğün Google Haritaları bile yok. Bekle.
That bitch doesn't even have Google Maps. Oh, wait.Tanrım, bunun sakalı bile yok.
My God, this one doesn't even have a beard!Bir tane bile yok, onlar da intihar tepesinde üzerime geldiler.
I don't have even one and yet she has tried to commit suicide twice.Onun madalyonu bile yok.
She does not even have the medallion.Sizdeki güzelliğin, zarafetin yarısı bile yok bizde Validem.
We don't have even half the beauty you possess.Ama kardeşimde bu bile yok.
But my brother does not even have this.Ama Charanpurda bu kızların okuyabileceği lise bile yok.
But Charanpur does not even have a High School for these girls to study in.Çek pilotlar için küçük bir anıt bile yok.
Czech pilots don't have even a tiny memorial in Prague.Çek pilotlar için küçük bir anıt bile yok.
But it seems that after a long a tiny memorial in Prague, Czech pilots don't have even.Orada radar bile yok!
There's not even any radar up there!Bir karın bile yok… ve onun salonunda, piliçleri izlemeyi tasarlıyorsun.
Konuşabileceğin bir kız kardeşin bile yok, ve şimdi de ben çıktım.
You don't even have your sister to talk to, and now I come along.
