NOT PHYSICALLY in French translation

• pas physiquement

Examples of using Not physically in English and their translations into French

2010 earthquake in Haiti, though she was not physically in Haiti at the time of the earthquake.
elle n'y était pas physiquement présente lorsque le tremblement de terre s'est produit.

psychedelics don't quite work that way, that they re not physically addictive, that you re done tripping for a while after a good trip.
qu'ils ne rendent pas physiquement d pendant, que vous n'aurez pas besoin de tripper avant un moment apr s un bon trip.

the amount of storage space that is configured as available but not physically present i.e.,
de stockage configurée comme étant disponible sans être physiquement présente c'està-dire,

collectively worth $16.9 million. This equipment was also not physically verifiable.
matériel qu'il a été impossible de vérifier physiquement.

The Office of Internal Oversight Services estimated that the contractor had charged the United Nations approximately $1.4 million for 1,800 days during which the agents were travelling and not physically at their designated sites.
Le Bureau des services de contrôle interne a calculé que le fournisseur de services avait fait payer à l'Organisation des Nations Unies environ 1,4 million de dollars pour 1 800 jours pendant lesquels les agents étaient en voyage et non présents sur le lieu de leur affectation.

even when they are not physically present there.
même lorsqu'ils n'y sont pas physiquement présents.

As a victim of enforced disappearance, he was not physically able to appeal against the lawfulness of his detention,
Étant victime d'une disparition forcée, Djaafar Sahbi ne pouvait pas, matériellement, introduire un recours pour contester la légalité de sa détention,

Not physically.
Pas physiquement.

No. Not physically.
Pas physiquement.

Not physically worse.
Pas physiquement.

Well, not physically.
Bon, pas physiquement.

No, not physically.
Non, pas physiquement.

Not physically, perhaps.
Pas physiquement, peut-être.

Not physically of course.
Pas physiquement, bien sûr.

Not physically abusive; verbally.
Pas abusif physiquement mais verbalement.

But not physically, because.
Mais pas physiquement, parce que.

Uh, not physically.
Non. Pas physiquement.

Not physically capable how?
Pas capable physiquement comment?

Not physically capable why?
Pas capable physiquement, pourquoi?

No, maybe not physically.
Peut-être pas physiquement.