GIFT in Arabic translation

You have disclosed an email containing birthday gift suggestions for an unnamed White House aide.

كَشفتَبريدإلكتروني يتضمن هديةِ عيدِ ميلاد تقترح مساعدي بيت أبيض غير مسمين

We got a wedding gift from Bob and Faye Bing.

أصبحنَا a زفاف هديةِ مِنْ بوب و فاي بنج

Please accept Mitchell's gift.

رجـاءً، أن تقبّل هديةِ(ميتشيل)ِ

Yes, this was just part of a gift package the Sonics sent over.

نعم، هذا كَانَ فقط جزء a رزمة هديةِ التي Sonics أرسلَ إنتهى

It would be like repaying him for giving us the gift of Shakespeare.

هي سَتَكُونُ مثل مُكَاْفَئته لإعْطائنا هديةِ شكسبير

That was a wedding gift.

تلك كَانتْ a زفاف هديةِ

Have you ever heard this thing,"Never look a gift horse in the mouth"?

لَهُ سَمعتَ أبداً هذا الشيءِ،"أبداً لا يَنْظرُ a حصان هديةِ في الفَمِّ"؟?

There's a waste of a gift certificate.

هناك a نفاية a شهادة هديةِ

I hope they have a gift shop.

أَتمنّى بأنّهم عِنْدَهُمْ a دكان هديةِ

During the holidays, we give gift certificates for laser peels.

أثناء العُطَلِ، نَعطي شهادات هديةِ لقشورِ الليزرِ

I sent her a gift basket.

أرسلتُها a سلة هديةِ

اشترك واحصل على فرصة الفوز بهذه الهدية الرائعة

It is a tool of great help, thank you for this gift Franco.

إنها وسيلة مساعدة كبيرة، شكرا لك على هذه الهدية فرانكو

Having his girlfriend there was just a gift from God for all my good deeds.

وجود حبيبته كان مجرد هبة من الله على أفعالي الصالحة

It was a gift from the heavens.

لقد كانت هبة من السماوات

It was a gift. From a man named Alexander Corvinus.

لقد كانت هبة من رجلٌ يدعى(الكسندر كورفينوس

How do you not miss someone you have held since the first moment of their life like a gift you have been given?

كيف لا تفتقدين أحدا… حملتيه منذ أول لحظة في حياته؟ كهدية أُعطِيت إليكِ?

This is the best time for those who want to buy a Christmas gift, because on the one hand, the cheapest thing is on the one hand, and on the other hand we can still order it for Christmas.

هذا هو أفضل وقت لأولئك الذين يرغبون في شراء هدايا عيد الميلاد، لأنه من ناحية، أرخص شيء من ناحية، ومن ناحية أخرى لا يزال بإمكاننا طلب ذلك في عيد الميلاد

Making that conceptual leap from a gift relationship to a reciprocal relationship is the first step in gaining a true understanding of the dynamics of volunteer action, and therefore being able to develop meaningful and supportive strategies.

والقيام بهذه الوثبة المفاهيمية من علاقة الهبة إلى العلاقة المتبادلة، هي الخطوة الأولى للخروج بفهم حقيقي لديناميات أعمال المتطوعين، وبالتالي في القدرة على إعداد استراتيجيات مجدية وداعمة

But the gift that my gorgeous daughter has given me, aside from her very existence, is that it's

ولكن الهبة التي منحتني اياها ابنتي الرائعة عدا عن وجودها في حياتي هي انها فتحتت