GIFT in Vietnamese translation

• món quà
• quà
• gift
• tặng
• ân huệ
• ban
• năng khiếu
• ân ban

Examples of using Gift in English and their translations into Vietnamese

You deserve this gift!
Bạn xứng đáng với món quà đó!

Perhaps you are God's gift to me?”.
Bà là lễ vật thượng đế ban tặng cho con sao?”.

If you had a gift, why would you just throw it away?
Nếu anh đã có tài, tại sao anh lại vứt bỏ nó?

Salvation is given as the gift of God's grace through faith.
Sự cứu rỗi là ân điển của Chúa thông qua đức tin.

Its drink gift will be a fourth part of a jar for each lamb.
Lễ quán sẽ bằng một phần tư hin rượu cho mỗi một chiên con.

The fourth treasure is actually the gift I have prepared for you.”.
Món thứ tư là lễ vật ta thật sự chuẩn bị cho ngươi".

You asked for a holiday gift guide and here it is!
Bạn đã yêu cầu hướng dẫn về quà tặng cho kỳ nghỉ và tại đây!

I have no gift for music, I know I cannot teach.
Tôi không có khiếu âm nhạc nên tôi không thể theo học được.

Gift yourself the space and time to play with this.
Hãy dành một chút không gian và thời gian để chơi với chúng.

God's gift to us as mothers.
Chúa đã ban cho chúng con những người mẹ.

I make this gift to you.
Ta tặng món quà này cho ngươi.

I lay this gift at your feet!
Anh để món quà này dưới chân em!

This gift of God will be accepted by the humble;
Thiên ân này sẽ được những người khiêm hạ chấp nhận;

I make this gift to you for what you did.
Ta tặng món quà này cho ngươi.

And Robin showed up gift in hand.
Và Robin xuất hiện với món quà trên tay.

We believe that our gift is a responsibility.
Chúng ta tin rằng năng lực của mình cũng là trách nhiệm.

Bryan Porter. Treadway had a gift with steel, didn't he?
Bryan Porter. Treadway có tài năng với thép, phải không?

Olga says I have the gift, but I'm not sure.
Olga nói tôi có tài, nhưng tôi không chắc.

A gift this special just got to be shared.
Tài năng này… nên được chia sẻ.

I don't deserve a gift like this.
Tôi không xứng với món quà thế này.