LADE FRAM in English translation

• presented
• tabled
• submitted
• put forward
• proposed
• brought forward
• set out
• laid out
• came forward
• presenting
• putting forward
• presents
• tabling
• present
• table

Examples of using Lade fram in Swedish and their translations into English

Henri Malosse lade fram följande ändringsförslag.
Mr Malosse proposed the following amendment.

Lars Nyberg lade fram följande ändringsförslag.
Mr Nyberg tabled the following amendment.

Miss Lonelyheart lade fram något som ser ut som sömnpiller.
Miss Lonelyhearts just laid out something that looks like… rodium tri-eckonal capsules.

Mannen lade fram nu kött för gästerna och sa.
The man put forward meat for the guests, and said.

Det var ministerrådet som lade fram det.
It was brought forward by the Council of Ministers.

När Michel Barnier lade fram rapporten sade han.
Presenting the report, Michel Barnier said.

Kommissionen lade fram sitt förslag i juni 2011 11497/11.
The Commission presented this proposal in June 2011 11497/11.

Kommissionen lade fram sitt förslag(15469/09) i oktober 2009.
The Commission submitted its proposal(15469/09) in October 2009.

De lade fram sex ändringsförslag som förkastades av ENVI.
They proposed six amendments which were rejected by ENVI.

Jan Olsson lade fram följande ändringsförslag.
Mr Olsson tabled the following amendment.

Kommissionen lade fram förslaget den 4 oktober 2005.
The Commission put forward the proposal on 4 October 2005.

i vårt meddelande, lade fram i april.
in our communication, brought forward in April.

Hon var i SCIF när Saul lade fram fredsplanen.
She was in the SCIF when Saul laid out the peace plan.

Spinelli använde den i sitt anförande till denna kammare när han lade fram sitt utkast.
Spinelli used it in his speech to this House when presenting his draft.

Jag delar oron för miljön med dem som lade fram resolutionsförslaget.
I share the environmental concerns of those tabling the motion for a resolution.

Kommissionen lade fram sitt förslag i juli 2008 dok.
The Commission submitted its proposal in July 2008 11857/1/08.

Den lade fram ett ändrat förslag den 27 februari 2001.
It presented an amended proposal on 27 February 2001.

Giuseppe Pricolo lade fram följande ändringsförslag.
Mr Pricolo tabled the following amendment.

Lutz Ribbe lade fram följande kompromissförslag.
Mr Ribbe proposed the following compromise text.

Herr talman! Vi lade fram ett förslag om en allmän debatt, vilket avvisades.
Mr President, we put forward a proposal, which was rejected, for a general debate.