Examples of using Brought forward in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The timing of the attack has been brought forward.
Tiden för attacken har flyttats framåt.The Commission has subsequently brought forward the necessary mandates in respect of Serbia,
The European Union has brought forward proposals to prevent our financial systems being used for money-laundering to fund terrorist activities.
Europeiska unionen har lagt fram förslag för att förhindra att våra finansiella system används för penningtvätt för att finansiera terroristaktiviteter.We welcome the fact that you have now brought forward the new Toy Safety Directive.
Vi välkomnar att ni nu har lagt fram det nya direktivet om leksakers säkerhet.That's why today, we have brought forward proposals to make the more than 8,000 banks that are active in Europe stronger.
Därför har vi i dag lagt fram förslag för att göra de mer än 8 000 bankerna i Europa starkare.
The European Commission has brought forward a proposal which is designed to establish a new European Maritime Safety Agency.
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag som avser att inrätta en ny europeisk sjösäkerhetsbyrå.reinvestment of redemptions brought forward Repo rate unchanged at.
återinvesteringar av förfall tidigareläggs Reporäntan oförändrad på.The Commission also brought forward a proposal for the multiannual programme Intelligent Energy- Europe(EIE), building on the
Kommissionen har också lagt fram ett förslag om det fleråriga programmet Intelligent Energi- Europa(EIE),Mrs Oomen-Ruijten brought forward issues that relate not to abstract numbers
taking into account activities in other countries, the Commission has brought forward this draft Regulation.
med beaktande av verksamheten i andra länder har kommissionen lagt fram detta förslag till förordning.The Commission brought forward a proposal for the establishment of the EQF in September 2006,
Kommissionen lade fram ett förslag till etablering av den europeiska referensramen för kvalifikationer i september 2006,They brought forward their cause, demanded justice
De förde fram sin sak, krävde rättvisaIn 2016 we brought forward our 2020 target to achieve palm oil from certified,
Under 2016 tidigarelade vi vår målsättning för 2020 om att köpa in palmolja från certifieradeI listened with care to the Commissioner when she gave her reasons as to why she has not brought forward a draft directive under Article 13 of the EC Treaty.
Jag lyssnade noga till kommissionsledamoten när hon redogjorde för skälen till att hon inte har lagt fram ett förslag till direktiv enligt artikel 13 i EG-fördraget.The Commission has already brought forward proposals for three of the priorities
Kommissionen har redan lagt fram förslag om tre av prioriteringarna,The number of burnt offerings that the assembly brought forward was seventy oxen,
Antalet av de brännoffersdjur som församlingen förde fram var sjuttio tjurar,Therefore, I hope that the Commissioner can find a way to accept many of the excellent amendments that Mrs McCarthy has brought forward.
Därför hoppas jag att kommissionsledamoten kan finna en utväg för att godta många av de utmärkta ändringsförslag som McCarthy har lagt fram.Proposals for additional standards for nursery products will be brought forward over the coming year- including for example on high chairs, booster seats, cots mattresses.
Förslag till ytterligare standarder för barnprodukter kommer att läggas fram under kommande år, t.ex. för barnstolar, bilstolar och madrasser.He recently brought forward a written declaration in support of small businesses,
Han lade nyligen fram en skriftlig förklaring till stöd för småföretag,We have already spoken of the profession of faith which he brought forward to vindicate his own orthodoxy,
Vi har redan talat om trosbekännelse som han förde fram att rättfärdiga sin egen ortodoxi,
