Examples of using Brought forward in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999.
In other cases individual projects are brought forward in time or special pro jects are developed,
In andere gevallen worden individuele projecten naar voren gehaald in de tijd of worden speciale projecten ontwikkeld,Then 47 measures were brought forward and today only 19 of them have been put into effect.
Toen werden 47 maatregelen naar voren gebracht en vandaag zijn daar slechts 19 van gerealiseerd.your surgery will be brought forward.
de operatie zal worden vervroegd.The European Commission has brought forward a proposal which is designed to establish a new European Maritime Safety Agency.
De Commissie heeft een voorstel voorgelegd dat de oprichting van een nieuw Europees Agentschap voor maritieme veiligheid beoogt.Questions over sovereignty have been brought forward due to the UK's membership of the European Union.
Vragen over de soevereiniteit zijn naar voren gebracht als gevolg van de Britse toetreding tot de Europese Unie.We were also the local supervision, so we brought forward certainly good to see.
We werden ook door de plaatselijke bewaking verder naar voren gehaald zodat we het zeker goed zouden zien.The first stage of the adoption of a common external tariff was also brought forward by one year.
Ook de eerste fase van de invoering van een gemeenschappelijk buitentarief wordt met een jaar vervroegd.No convincing reason has been brought forward to maintain the current exclusion of these services from the rules implementing Articles 81 and 82 of the Treaty.
Geen overtuigende reden is aangevoerd om de huidige uitsluiting van deze diensten van de uitvoeringsbepalingen van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag te behouden.In addition, the backrest is brought forward by 2 degrees, so that the posture perfectly matches the modern dining table.
Daarnaast is de rugleuning met 2 graden naar voren gebracht, zodat dan de houding weer perfect aansluit op eettafel van deze tijd.So it is good that the Commissioner and the Commission have brought forward a programme to promote road safety.
Derhalve is het goed dat de commissaris en de Commissie een programma voor verkeersveiligheid hebben voorgelegd.Whereas, in view of this reform, the end of the 1991/92 marketing year for sunflower seed should also be brought forward to 30 June 1992;
Overwegende dat met het oog op deze hervorming bovendien het einde van het verkoopseizoen 1991/1992 voor zonnebloemzaad dient te worden vervroegd tot 30 juni 1992;It is now scheduled for July. This must be brought forward.
Op dit moment is het juli, maar die datum moet nu beslist naar voren gehaald worden.Mr Parodi has once again brought forward a very good proposal from the first reading.
De heer Parodi heeft een bijzonder goed voorstel uit de eerste lezing opnieuw naar voren gebracht.still no evidence has been brought forward against him.
nog steeds is geen bewijs tegen hem aangevoerd.non-legislative acts likely to be brought forward in 2004.
niet-wetgevingsbesluiten die waarschijnlijk in 2004 zullen worden voorgelegd.shortcomings will then be brought forward.
The phase-out date for production of HCFCs will therefore be brought forward to beginning of 2020.
De datum voor de eliminatie van de productie van HCFK's zal dan ook worden vervroegd tot begin 2020.To help their efforts we have brought forward our program for full'UFO' disclosure.
Om hen te helpen bij hun inspanningen hebben we ons programma voor een volledige‘UFO' bekendmaking naar voren gehaald.acceptable to the Commission, and many have indeed already been brought forward on similar lines during the Council discussions.
aanvaardbaar voor de Commissie, en een groot aantal van deze voorstellen is ook al naar voren gebracht tijdens de discussies in de Raad.
