BROUGHT FORWARD in German translation

• Vorgezogen
• vorverlegt
• vorgebracht
• vorangebracht
• vorgebrachten
• herbeigebracht
• nach vorne gebracht
• voran gebracht
• vorwärts gebracht
• Vorzuziehen
• vorzuverlegen
• vorgebrachte

Examples of using Brought forward in English and their translations into German

For this identification several enforceable arguments can be brought forward.
Für diese Identifizierung können mehrere durchsetzbare Argumente vorgebracht werden.

What is accumulated knowledge but the past brought forward?
Was ist angehäuftes Wissen anderes als die Vergangenheit, nach vorne gesetzt?

The tour dates for Scandinavia have been brought forward.
Der Termin der Skandinavientournee wird vorverlegt.

My tour of Scandinavia has been brought forward.
Meine Tournee durch Skandinavien ist vorverlegt.

The parliamentary elections in Georgia have been brought forward and are now imminent.
Die Parlamentswahlen in Georgien wurden vorgezogen und stehen nun unmittelbar bevor.

Announced change at the top management of Covestro brought forward.
Angekündigter Wechsel an der Unternehmensspitze vorgezogen.

The MRP suggestions are brought forward.
Die Dispositionsvorschläge werden vorgezogen.

the process needs to be brought forward.
Der Vorgang muss vorangebracht werden.

Joint Operation Hermes 2011, originally planned to commence in June, was thus brought forward.
Die ursprünglich für Juni geplante gemeinsame Operation"Hermes 2011" wurde damit vorgezogen.

The events of recent weeks show that this must be brought forward.
Die Ereignisse der letzten Wochen zeigen, daß das vorgezogen werden müßte.

However, at the request of the above-mentioned countries, it was brought forward.
Auf Antrag der vorgenannten Staaten wurde sie jedoch vorgezogen.

This date was subsequently brought forward to 1995.
Dieses Datum wurde später auf 1995 vorverlegt.

The vote has been brought forward to today.
Die Abstimmung wurde auf heute vorverlegt.

Brought forward to November.
Vorziehen auf November.

Many foreigners were brought forward, and the priestess was led down from the eighth floor in spite of her protests.
Viele Ausländer wurden herbeigebracht, und die Priesterin wurde trotz ihrer Einwände vom achten Stockwerk herabgeführt.

Some promising project developments were brought forward and the Lean-business model in the new research project Low2High 3, in particular, underwent further strategic development.
So wurden vielversprechende Produktentwicklungen voran gebracht und vor allem das Lean-Geschäftsmodell innerhalb des neuen Forschungsprojektes Low2High 3 strategisch weiter entwickelt.

Furthermore, she has to refute the evidence brought forward by David Irving and his revisionist supporters.
Zudem musste sie die von David Irving und seinen revisionistischen Helfern vorgebrachten Beweise widerlegen.

All in all, it was another, very productive meeting where many things got sorted out and were brought forward.
Alles in allem, ein weiteres, sehr produktives Treffen auf dem viele Dinge voran gebracht werden konnten.

social as well as economic growth can only be brought forward with a rights based approach.
Fragen des Bevölkerungswachstums und der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung nur mit einem rechtebasierten Ansatz vorwärts gebracht werden können.

The Social Web has brought forward several new types of collaborative services and user generated content.
Das Social Web hat verschiedene neue Typen von kollaborativen Diensten und nutzergenerierten Inhalt voran gebracht.