FELHOZOTT in English translation

• raised
• brought
• put forward
• adduced
• the pleas
• puts forward

Examples of using Felhozott in Hungarian and their translations into English

Navalnij szerint az ellene felhozott vádak politikai koholmányok.
Navalny says the charges against him are politically motivated.

Érti a maga ellen felhozott vádakat?
Do you understand the charges brought before you?

Előadja, hogy ezen intézmény módosította a felhozott kifogásokat.
It observes that that institution changed the complaints relied on.

Eléggé ledöbbent, amikor felsoroltam az ellene felhozott vádakat.
She looked pretty shocked when I leveled the charges against her.

Hollétük ismeretlen, és az ellenük felhozott vádak sem ismertek.
His whereabouts are unknown and the charges against him have not been disclosed.

Hozzáadom a csalást az ellene felhozott vádak listájához.
I'm adding fraud to the list of charges against her.

Mit gondol az ön ellen felhozott vádakról?
What's your comment on the charges being brought against you?

Az egyik diákom ma felhozott az órán.
One of my students brought you up in class today.

Claudina Medina, egy kínzást elszenvedett nő Mexikóból, miután ejtették az ellen felhozott vádakat.
Claudia Medina, a torture survivor from Mexico after the charges against her were dropped.

Ha az A+ B erősebb, mint amiket a védelem felhozott.
If A+ B is less than all the things the defense said.

Úgy tudjuk, hogy az ellenük felhozott vádak között szerepel a terrorszervezeti tagság
We understand that charges brought against them include being a member of a terrorist organisation,

Pilátus tudta, hogy Jézus ártatlan az ellene felhozott vádakban, és ha igazságos
Pilate knew Jesus was innocent of the charges brought against him, and had he been a just

Egyebekben a Portielje által felhozott jogalapok megegyeznek a Gosselin által hivatkozottakkal.
As for the rest, the pleas put forward by Portielje are the same as those put forward by Gosselin.

Kollégái és szomszédai döbbenten értesültek az ellene felhozott vádakról. Donald Hauser a Verbum Dei középiskola leány futball edzője volt.
Colleagues and neighbors were shocked to hear of charges brought against Hauser coach of the Verbum Dei high school girls' soccer team.

Az e bíróságok által felhozott indokok nem tekinthető k elégséges és releváns igazolásnak a
In conclusion, the Court finds that the reasons adduced by the court of cassation cannot be regarded as a sufficient

A Franciaország által felhozott harmadik jogalap a„sport‑, szórakozási és szabadidő‑létesítmények” 93/37 irányelv 2. cikkének(2)
The third plea put forward by France is concerned with the term‘facilities intended for sports,

Teljes mértékben kész volt megvitatni Pilátussal bármely, ellene felhozott politikai vádat- bármely kérdést, melyről úgy ítélte meg, hogy az a kormányzó hatáskörébe tartozik.
He was altogether willing to discuss with Pilate any question related to the political charges brought against him--any question which he recognized as belonging to the governor's jurisdiction.

A bizottság jelentést készített, amely felhozott kapcsolatos politikák a pénzmosás
The committee prepared a report that put forward policies related to money laundering

Az e bíróságok által felhozott indokok nem tekinthető k elégséges és releváns igazolásnak a
In conclusion, the Court finds that the reasons adduced by the domestic courts cannot be regarded as a sufficient

Sajnos, a szülők nem mindig számoljunk a felhozott gyermekeik, és nem siet, hogy áldja meg a csinos idióta.
Unfortunately, parents do not always heed the pleas of their children, and in no hurry to bless their pretty pussies.