RAISED in Hungarian translation

• emelt
• felvetett
• nőtt fel
• nevelt
• nevelkedett
• felemelte
• vetett fel
• felmerült
• feltámasztotta
• emelkedett
• feltett
• felhozott
• megemelte
• növelte
• gyűjtött
• emelve
• feltette

Examples of using Raised in English and their translations into Hungarian

I raised my boy right, Mrs. Taylor.
Én jóra neveltem a fiamat, Mrs. Taylor.

I was born and raised around West London,
Nyugat-London környékén születtem és nevelkedtem, a Shepherd's Bush

Raised a son so steadfast in his ability to consistently make the wrong decision.
Rendíthetetlen fiút neveltem, aki folyamatosan rossz döntést hoz.

Just raised there. It's not coffee, it's chai.
csak ott nőttem fel és az nem kávé, hanem chai tea.

I was born and raised here and I highly doubt I will ever leave.
Itt születtem, itt nevelkedtem, és soha nem voltak kétségek a fejemben afelől, hogy maradok.

I raised those boys.
Én neveltem azokat a fiúkat.

If I had raised an optimist, you would be here crowing.
Ha egy optimistát neveltem volna fel, itt ujjonganál.

I was born here, raised here like every other Hong Konger.
Itt születtem, itt nevelkedtem, mint a többi parasztgyerek.

Raised as a Christian, obviously I knew there had been religious conflicts for centuries.
Mivel keresztényként nevelkedtem, nyilvánvalóan tudtam, hogy évszázadokon át dúltak vallási konfliktusok.(…).

increase the weight I raised.
növeli a súlyt én neveltem.

I got divorced, raised a boy on my own.
Én elváltam. Egyedül neveltem egy gyereket.

I was born a Saxon Lord, but raised by Danes as a warrior.
Szász nemesúrnak születtem, de a dánok harcosnak neveltek.

son of Uhtred… born a Saxon, but raised as a Dane.
szászként születtem, de dánnak neveltek.

In Budapest merchants raised all prices by 10%.
Budapesten a kereskedők az összes árakat 10%-kal felemelték.

No, no, I was born and raised in San Diego County.
Nem, San Diego megyében születtem és nevelkedtem.

I practically raised my sister's kid.
Gyakorlatilag a nővéreim gyerekeit én neveltem.

At the time, children were raised strictly.
Hogy abban az időben nagyon szigorúan nevelték a gyerekeket.

I was born and raised in England.
Angliában születtem és neveltem.

Henri IV was baptised a Catholic but raised as a Protestant.
Henriket római katolikusnak keresztelték, de protestánsként nevelték.

I was born in UCLA and raised in west L.A.
A UCLA kórházában születtem, és nyugat L.A.-ben nőttem fel.