VYCHOVAL in English translation

• raised
• brought up
• nurtured
• grew up
• raising
• raise
• nurture

Examples of using Vychoval in Czech and their translations into English

Kdybyste ho vychoval tak, jako já svého, ochranu by nepotřeboval.
If you raised your son the way I raised mine, he wouldn't need protection.

Thanos nás vychoval jako sourozence, a přetvořil ve svoje vymahače.
We were raised like siblings by Thanos, and molded into his enforcers.

Vychoval vás a staral se o vás Sbor.
You were raised by the Corps, clothed by the Corps.

Vychoval jste ho moc dobře.
He's very well educated.

Vychoval jsem tě, abys byl silnější,
I raised you to be stronger than that. I raised you

Nikolai mě vychoval jako otec.
Like a father, Nikolai had raised me.

Vychoval jsem ho sám… jenom já.
I have brought him up.

Stejně jako by Lorenzo vychoval Rosino dítě, kdyby měl možnost.
Just as Lorenzo would have raised Rosa's child if he would had the chance.

Ne, vychoval ji starý černý nájemný lovec,
No, she was raised by an old black bounty hunter,

Jak myslíš, že barevný pošťák vychoval syna, který má takové kvality?
How do you suppose a colored mailman produced a son with all the qualities he has?

Vychoval jsi ji dobře.
You have taught her well.

Vychoval ho jeho děda na skládce v Ulici waterloo.
He was raised by his grandfather in a dump on Waterloo Road.

Jsem se vás děti v, vychoval a Bob, jako byste byla moje vlastní.
I took you kids in, raised you and Bob like you were my own.

Vychoval Mayu jako syna,
He raised Maya like a son,

Jeho otec z něho vychoval vraha, když mu bylo šestnáct.
He was trained by his father to murder since he was 16 years old.

Co dívka, kterou jsi vychoval, jako svou dceru?
What about the girl you raised to be your daughter?

Kdybych tě vychoval já, rozuměl bys povinnosti a zodpovědnosti.
If I had raised you, you would understand about duty and responsibility.

Kdybych tě vychoval jako optimistu, už bys tady skákal radostí.
If I had raised an optimist, you would be here crowing.

Vychoval jsi ze mě muže
You raised me to be a man

Vychoval mě člověk, který vás porazil v bitvě.
I was raised by the man who defeated you in battle.