PUBLISHED TODAY in Slovak translation

• dnes uverejnené
• dnes zverejnené
• dnes uverejnila
• dnes zverejnila
• publikovaná dnes
• dnes zverejňuje
• dnes vydala
• vychádza dnes
• dnes uverejnil
• dnes uverejnenej
• dnes zverejnená
• dnes uverejnená
• dnes zverejnenej
• dnes uverejnený
• dnes zverejnenom
• dnes zverejnil
• dnes zverejnili
• publikovanej dnes

Examples of using Published today in English and their translations into Slovak

The, published today, assesses Member States' progress on moving towards euro adoption.
V dnes uverejnenej sa posudzuje pokrok členských štátov na ceste k prijatiu eura.

The Communication published today highlights three key areas of reform.
V oznámení, ktoré bolo dnes zverejnené, sa poukazuje na tri kľúčové oblasti reformy.

The new proposals published today aim to tackle loopholes in the current rules.
Cieľom nových návrhov, ktoré boli dnes zverejnené, je vyplniť medzery v súčasných pravidlách.

These are some of the results of the latest Standard Eurobarometer survey published today.
Toto sú niektoré z výsledkov posledného prieskumu štandardný Eurobarometer, ktoré boli dnes uverejnené.

New figures published today by the European Commission show that.
Nové, dnes uverejnené údaje Európskej komisie naznačujú,

The Commission reports published today draw on information provided by the Bulgarian
Dnes uverejnené správy Komisie vychádzajú z informácií, ktoré poskytli vlády Bulharska

The figures published today confirm the pivotal role Erasmus+ is playing in building a stronger,
Dnes zverejnené čísla potvrdzujú kľúčovú úlohu, ktorú zohráva program Erasmus+ pri budovaní silnejšej,

The initial findings on geo-blocking published today do not prejudge the finding of any anticompetitive concerns
Dnes uverejnené predbežné zistenia o geografickom blokovaní neimplikujú zistenie žiadnych obáv z hľadiska hospodárskej súťaže,

The European Commission published today its 2016 Consumer Markets Scoreboard which monitors EU consumers' ratings of how 42 goods
Európska komisia dnes uverejnila svoju hodnotiacu tabuľku spotrebiteľských trhov z roku 2016, v ktorej sa v rámci EÚ monitoruje ako spotrebitelia hodnotia fungovanie

The findings are published today in Nature Communications from a team led by Sandra Ryeom, Ph. D.
Výsledky boli dnes zverejnené v Nature Communications z tímu vedeného Sandra Roem, Ph.D.

A new report published today by LendEDU- which has conducted several similar studies in the past year- details the responses from 564 poll-takers.
Nová správa, ktorú dnes zverejnila LendEDU- ktorý vykonal niekoľko podobných štúdií v minulom roku- Detaily odpovedí z 564 hlasovania a odberateľmi.

As a basis for the consultation, the European Commission published today the results of the evaluation of the European Strategy on Safety and Health at Work 2007-2012.
Ako základ pre konzultácie budú slúžiť Európskou komisiou dnes uverejnené výsledky hodnotenia európskej stratégie v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci na obdobie rokov 2007- 2012.

The European Commission published today the 2006 annual report on the protection of the Communities' financial interests
Európska komisia dnes uverejnila výročnú správu o ochrane finančných záujmov Spoločenstiev

which will be published today.
ktoré bude dnes zverejnené.

The on-going economic crisis poses a serious challenge to the dialogue between workers' and employers' representatives and governments according to a report published today by the European Commission.
Podľa novej správy, ktorú dnes uverejnila Európska komisia, predstavuje pretrvávajúca hospodárska kríza pre dialóg medzi zástupcami zamestnancov a zamestnávateľov a vládami vážny problém.

The European Commission published today new guidelines on how Member States should use financial incentives to best increase demand for low CO2 emission vehicles.
Európska komisia dnes zverejnila nové usmernenia o tom, ako by členské štáty mali používať finančné stimuly, aby čo najlepšie zvýšili dopyt po vozidlách s nízkou úrovňou emisií CO2.

A new study published today(April 22) in the journal
Nová štúdia, publikovaná dnes(22. apríla) v časopise Nature Geoscience,

The clinical results of the international PROCEED II heart trial with the OCS™ Heart platform has been published today by the Lancet Journal.
Výsledky medzinárodného experimentu transplantácie srdca PROCEED II so systémom Organ Care System(OCS™) boli dnes zverejnené v prestížnom časopise The Lancet.

Also published today are the first and most urgent steps in that Plan, such as relaunching sound securitisation markets.
Dnes zverejňuje aj prvotné a najnaliehavejšie kroky v tomto pláne, ako napríklad obnovenie zdravých sekuritizačných trhov.

The documents published today will feed into the reflection process currently underway on future EU-level action on patient safety
Dnes uverejnené dokumenty sa premietnu do procesu reflexie, ktorý v súčasnosti prebieha, pokiaľ ide o budúce opatrenia na úrovni