PUBLISHED STUDIES in Hungarian translation

• publikált tanulmány
• publikált vizsgálat
• megjelent tanulmányban
• közzétett tanulmány
• a közétett tanulmányból
• a közzétett vizsgálatok
• publikált kutatások
• publikált vizsgálatokból

Examples of using Published studies in English and their translations into Hungarian

Fifty demonstration projects and 23 published studies have identified this radiating influence of peace,
Ötven szemléltető projekt és 23 közzétett tanulmány szemléltette a béke ezen kisugárzott hatását,

These are just a few of the more than 50 scientific demonstrations and 23 published studies on this unified field-based approach to peace.
Ez csak néhány, a több mint 50 tudományos bemutatóból és a 23 közétett tanulmányból, erről az egyesített mezőn alapuló megközelítésről a békéért.

The company also provided information from published studies showing the benefits of enoxaparin in preventing
A vállalat továbbá publikált vizsgálatokból származó információkat nyújtott be, amelyek az enoxaparin

In patients aged between 12 and 18, the published studies showed that the patients had a decrease in the rate of relapse.
A 12- 18 éves betegeknél a közzétett vizsgálatok azt mutatták, hogy a relapszusok aránya csökkent.

Numerous published studies have demonstrated the usefulness of Lutetium(177Lu)
Számos közzétett tanulmány kimutatta, hogy a Lutetium(177Lu)

These are just a few of the more than 50 scientific demonstrations and 23 published studies on this Brain-Based Approach and its impact on society.
Ez csak néhány, a több mint 50 tudományos bemutatóból és a 23 közétett tanulmányból, erről az egyesített mezőn alapuló megközelítésről a békéért.

However, it presented information from published studies on the use of Avonex in patients aged between 12
Ugyanakkor benyújtott olyan publikált vizsgálatokból származó információkat, amelyek az Avonex 12 és18 év közötti

However, it presented information from published studies on the use of Rebif in patients aged between 12
Ugyanakkor benyújtott olyan publikált vizsgálatokból származó információkat, amelyek az Avonex 12 és18 év közötti

Instead, they used 570 published studies that calculated environmental impacts in different ways,
Ehelyett 570, korábban publikált tanulmányt használtak fel, amelyek különböző módon

Remes and her colleagues looked at more than 1,200 previously published studies about anxiety, and focused on 48 of them.
A kutatás során a szakember és csapata több mint 1200 korábban publikált tanulmányt hasonlított össze egymással a szorongás témakörében, és ezek közül 48-at vizsgált meg közelebbről.

These results were similar to those seen in other published studies using intravenous cladribine
Ezek az eredmények hasonlóak voltak az intravénás kladribint alkalmazó más vizsgálatok publikált eredményeihez, és jobbak voltak az alternatív,

The published studies showed that Crixivan boosted with ritonavir produced similar blood levels of indinavir to Crixivan taken without ritonavir.
A szakirodalomban publikált vizsgálatok igazolták, hogy a hatásfokozóként alkalmazott ritonavirral kombinált Crixivan hasonló indinavir-szintet eredményezett a vérben, mint a ritonavir nélküli Crixivan- kezelés.

not Jeukendrup's published studies are disputable,
hogy a Jeukendrup által publikált tanulmányok vitathatóak-e, hanem inkább az,

The findings, based on a review of 872 published studies of 206 ocean-floor dwelling species,
A kétszázhat tengerfenéki fajt vizsgáló, 872 publikált tanulmányon alapuló felmérés azt is sugallja,

not Jeukendrup's published studies are disputable,
hogy a Jeukendrup által publikált tanulmányok vitathatóak-e, hanem inkább az,

While the number of weight training studies far outweighs the published studies on Bikram yoga, emerging evidence suggests similar benefits between the two.
Míg a súlygyakorló tanulmányok száma messze felülmúlja a Bikram jóga közzétett tanulmányait, a felmerülő bizonyítékok hasonló előnyöket sugallnak a kettő között.

This included published studies and meta-analyses on the efficacy of metoclopramide and analyses of reports of suspected adverse reactions.
Ez magában foglalta a metoklopramid hatékonyságára vonatkozóan publikált vizsgálatokat és metaanalíziseket, valamint a gyanított mellékhatások beszámolóinak elemzését.

Although this is among the first published studies on using skin cell transplants to treat vitiligo in the United States, a similar technique has
Bár az Egyesült Államokban a vitiligó kezelésére használt bőrsejt-transzplantátumok használatának első publikált tanulmánya, hasonló technikát alkalmaztak Indiában

Several published studies have established the usefulness of lutetium(177Lu) in radiolabelling medicines for diagnosing and treating neuroendocrine tumours.
A lutécium(177Lu) hasznosságát a neuroendokrin tumorok diagnosztizálására és kezelésére alkalmazott gyógyszerek radioizotópos jelölésében számos publikált vizsgálatban igazolták.

Published studies from all over the world feeding mice, hamsters, chickens, turkeys, cats, fish and even humans, confirm Spirulina improves immune system function.
Spirulinával táplált egerekkel, hörcsögökkel, csirkékkel, pulykákkal, macskákkal, halakkal és emberekkel kapcsolatban megjelent tanulmányok igazolják, hogy a Spirulina javítja az immunrendszer funkcióit.