PUBLISHED STUDIES in Slovak translation

• publikované štúdie
• uverejnených štúdií
• zverejnené štúdie
• sa publikovaných štúdií
• publikovaných štúdií

Examples of using Published studies in English and their translations into Slovak

The larger published studies confirmed that Thyrogen had a similar effect to stopping replacement therapy in patients whose cancer had not spread to other parts of the body.
Rozsiahlejšie uverejnené štúdie potvrdili, že liek Thyrogen má podobné účinky ako zastavenie substitučnej liečby v prípade pacientov, u ktorých sa rakovina nerozšírila do ďalších častí tela.

In this article I list those that I have managed to find published studies without any guarantee of the systematicity
V tomto článku uvádzam tie, na ktoré sa mi podarilo nájsť publikovanej štúdie, bez akejkoľvek záruky systematickosti

However, it presented information from published studies on the use of Avonex in children aged between 12 and 18 years.
Predložila však údaje z publikovaných štúdií o použití lieku Avonex v prípade detí vo veku 12 až 18 rokov.

From published studies in adults, administration of itraconazole to patients receiving high-dose busulfan may result in reduced busulfan clearance.
Z publikovaných štúdií u dospelých, môže podávanie itrakonazolu pacientom dostávajúcim vysoké dávky busulfánu viesť k zníženiu klírensu busulfánu.

In adults, for the FB regimen, published studies did not report any mutual drug-drug interaction between intravenous busulfan and fludarabine.
U dospelých sa v publikovaných štúdiách pri režime FB nehlásila žiadna spoločná lieková interakcia medzi intravenóznym busulfánom a fludarabínom.

However, it presented information from published studies on the use of Avonex in patients aged between 12 and 18 years.
Predložila však údaje z publikovaných štúdií o používaní lieku Avonex u pacientov vo veku od 12 do 18 rokov.

In patients aged between 12 and 18 years, the published studies showed that the patients had a decrease in the rate of relapse.
Z publikovaných štúdií vyplýva, že u pacientov vo veku od 12 až 18 rokov sa zaznamenal pokles miery výskytu recidív.

K studies with data from seven published studies that assessed the link between night shift work and breast cancer.
K s údajmi zo siedmich publikovaných štúdií, ktoré hodnotili súvislosť medzi prácou na nočnej smene a rakovinou prsníka.

In two published studies involving a total of 38 adults with LEMS,
V dvoch publikovaných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo 38 dospelých pacientov s LEMS,

According to the results of published studies, patients undergoing bariatric surgery,
Podľa výsledkov publikovaných štúdií, u pacientovho podstupujúcich bariatrickej chirurgie,

Several published studies have established the usefulness of lutetium(177Lu)
V niekoľkých publikovaných štúdiách sa stanovila prospešnosť lutécia(177Lu)

In a recent study published in the Journal of Nutrition researchers reviewed all the published studies to date on MCT and weight management.
Štúdia zverejnená v Journal of Nutrition mal vedcom preskúmanie všetkých publikovaných štúdií o MCT a reguláciu telesnej hmotnosti.

Vascular stents It has been shown in published studies that MRA in the presence of metallic stents causes artifacts.
Cievne stenty V publikovaných štúdiách sa ukázalo, že v prítomnosti kovových stentov môže MRA zapríčiniť artefakty.

A study published in the Journal of Nutrition had researchers reviewing all the published studies on MCTs and weight management.
Štúdia zverejnená v Journal of Nutrition mal vedcom preskúmanie všetkých publikovaných štúdií o MCT a reguláciu telesnej hmotnosti.

The published studies showed that Crixivan boosted with ritonavir produced similar blood levels of indinavir to Crixivan taken without ritonavir.
V uverejnených štúdiách sa ukázalo, že liek Crixivan posilnený ritonavirom vyprodukoval podobné hladiny indinaviru v krvi ako liek Crixivan bez ritonaviru.

The published studies showed that thiotepa used in combination with other chemotherapy medicines is beneficial to adults
V publikovaných štúdiách sa preukázalo, že tiotepa použitá v kombinácii s ďalšími chemoterapeutickými liekmi je prínosom pre dospelých

A groundbreaking series of independent, published studies have proven without a doubt that these anti-aging ingredients are extremely beneficial to reduce the signs of aging on our skin.
Prevratná séria nezávislých, zverejnených štúdií bezpochyby dokázala, že sú tieto zložky proti starnutiu extrémne účinné na redukovanie znakov starnutia pleti.

In published studies, serum concentrations in breast-fed infants were undetectable(<
V publikovaných štúdiách boli sérové koncentrácie u dojčených detí nedetegovateľné(<

In prospective published studies tacrolimus was investigated as primary immunosuppressant in approximately 175 patients following lung,
V prospektívnych publikovaných štúdiách sa takrolimus sledoval ako primárne imunosupresívum približne u 175 pacientov po transplantácii pľúc, u 475 pacientov po transplantácii pankreasu

A review of 10 previously published studies that appeared in the January 2008 issue of the"Cochrane Database of Systematic Reviews" found that hawthorn supplementation in conjunction with conventional treatment decrease oxygen consumption
Preskúmanie 10 už publikované štúdie, ktoré sa objavili v januári 2008 vydanie andquot; Cochrane databáza systematické Reviewsandquot; zistil že hloh suplementácia spolu s konvenčnú liečbu poklesu spotreby kyslíka