STUDY INDICATES in French translation

• étude indique
• étude indiquent
• il ressort de étude
• étude révèle
• étude montre

Examples of using Study indicates in English and their translations into French

This study indicates that the causes of undernutrition are environmental, sociocultural, economic(poverty
Cette étude précise qu'il faut chercher les causes de la dénutrition dans la situation écologique,

Managing and Training The study indicates 28.2% of bio-economy companies have a formal HR branch
L'étude indique que 28,2% des sociétés de bioéconomie possèdent un véritable service de ressources humaines,

At this rate, the study indicates that Thailand may exceed its Annex A Protocol limit by 2005. Exceeding this limit
A ce rythme, la Thaïlande, d'après l'étude, pourrait dépasser d'ici à 2005 la limite qui lui est assignée dans l'annexe A du Protocole,

In addition, the study indicates that farmers, especially crop producers
De plus, l'étude indique que les agriculteurs, particulièrement les producteurs de cultures

For example, the case study indicates that the Ministry of Health is concerned that the staff of facilities are constantly attending training
Par exemple, l'étude indique que le Ministère de la Santé est préoccupé du fait que le personnel des établissements est constamment en formation

Given the very low involvement of the banking system in financing agriculture, the study indicates that microfinance institutions remain the only actors able to alleviate the financial exclusion of people living in rural areas in general, and rural women in particular.
Vu la très faible intervention du système bancaire dans le financement de l'agriculture, l'étude souligne que les institutions de microfinance demeurent les seules institutions à même de lever l'exclusion financière des ruraux en général, et des femmes rurales en particulier.

The study indicates that Bangladesh requires a total external support of $7.4 billion annually between 2005 and 2015 in order to be able to meet the MDGs.
L'étude indique que l'aide extérieure totale dont le Bangladesh aura besoin pour pouvoir atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement se chiffre à 7,4 milliards de dollars par an entre 2005 et 2015.

The amount shown in this line represents that portion of field office workload which the workload study indicates relates to support to the operational activities of the United Nations,
Le montant inscrit à cette ligne représente la part de la charge de travail des bureaux extérieurs qui, d'après l'étude effectuée à ce sujet, a trait à l'appui

Our study indicates, notably, that for an independent person such as an artist in the underground,
Notre étude indique, notamment, que, pour une personne indépendante, comme un artiste de l'underground,

The evidence gathered through this study indicates that, not even considering the alternative uses to which the support provided to the sector might have been put,
Les données recueillies par la présente étude indiquent que, même sans tenir compte des autres usages que l'on aurait pu faire de l'aide fournie au secteur minier,

This study indicates that the additional investment phase necessary for the“MAX” scenario is compensated for by the gains in the energy bill,
Il ressort de cette étude que la phase de surcoûts d'investissement nécessaire pour le scénario« MAX» est compensée par les gains sur la facture énergétique,

This study indicates that an automatic spray system can achieve the aim of applying disinfectant consistently with acceptable levels of coverage,
La présente étude montre qu'un système de pulvérisation automatique peut réussir à réaliser l'objectif consistant à appliquer le désinfectant de façon cohérente

The study indicates that migrants who arrange their migration through the Sri Lankan Foreign Employment Bureau or recruiting agencies registered
L'étude indique que les migrantes qui trouvent du travail à l'étranger par l'intermédiaire du Bureau Sri Lankais de l'emploi à l'étranger

The Study indicates that while the financial participation of citizens can,
Si, comme l'indique l'Étude, le financement participatif des citoyens peut,

As a recent German study indicates a significant factor for athletes aborting their careers before peaking(“drop-out”)
Comme l'indique une étude allemande publiée récemment, un élément important qui pousse les athlètes

While the federal government invested nearly $139 million in Ontario's Community Futures Program over six years, the study indicates that $233 million went back to the government in personal income taxes and indirect taxes.
Même si le gouvernement fédéral a investi environ 139 millions de dollars dans le Programme d'aide au développement des collectivités de l'Ontario sur une période de six ans, l'étude indique que 233 millions de dollars ont été remis au gouvernement sous forme d'impôts sur le revenu des particuliers et de taxes indirectes.

The study indicates two different types of change in travel behaviour:
L'étude révèle deux types de changement dans les habitudes des conducteurs:

The feasibility study indicates that, although other existing international instruments
Cette étude indique que, bien que d'autres instruments internationaux existants

Results from this study indicate that GlucaGen and Glucagon USP are bioequivalent.
Les résultats de cette étude indiquent que GlucaGen et le glucagon USP sont bioéquivalents.

One study indicated that training facilities were operating well below their full capacity.
Une étude indique que les établissements de formation fonctionnent bien au-dessous de leur pleine capacité.