RESEARCH INDICATES in Hungarian translation

• a kutatások azt mutatják
• a kutatás kimutatta
• kutatások bizonyítják
• a kutatás azt jelzi
• kutatások arra utalnak
• tanulmányok kimutatták
• tanulmányok azt mutatják
• a vizsgálatok azt mutatják
• a kutatás azt mutatja
• research azt jelzi
• kutatások igazolták
• kutatásai alapján

Examples of using Research indicates in English and their translations into Hungarian

But research indicates that the rich are miserable.
De kutatások mutatják, hogy a gazdag emberek nem boldogabbak.

Empirical research indicates that this is not so.
Empirikus vizsgálatok azt mutatják, hogy nem így áll a helyzet.

Other research indicates there may be a way to prevent hair loss in the first place.
Más kutatások azt mutatják, hogy előfordulhat, hogy először megakadályozzuk a hajhullást.

What Recent Research Indicates.
Milyen legújabb kutatások jelzik.

What latest research indicates.
Milyen legújabb kutatások jelzik.

While this process is the same for all skin types, some research indicates that.
Ugyan ez a gyógyulási folyamat megegyezik minden bőrtípusnál, néhány kutatás azt mutatja, hogy.

Research indicates a possible association with exposure to the H1N1 virus(swine flu)
A kutatások azt mutatják a lehetséges kapcsolatát expozíció a H1N1 vírus(sertésinfluenza),

Research indicates that later in pregnancy, smoking appears to
A kutatások azt mutatják, hogy később a terhesség,

Their research indicates that this isn't the case and that this sudden snow explosion mechanism must have affected“Mars' water cycle, past and present”.
A kutatás kimutatta, hogy ezek a hirtelen"hórobbanások" befolyásolhatták a Mars víz ciklusát, mind a múltban, mind a jelenben.

Research indicates that the immature immune system of a baby is stimulated,
Kutatások bizonyítják, hogy egy kisbaba kialakulatlan immunrendszerét erősítik

Unfortunately, research indicates that only 37% of customers believe that their banks truly understand their needs and preferences.
Sajnos a kutatások azt mutatják, hogy csak az ügyfelek 37%-a gondolja úgy, hogy bankja valóban megérti az ő igényeit és preferenciáit.

The research indicates that the quality of controls is not as important as their appropriateness for specific risk and the frequency of controls assessment.
A kutatás kimutatta, hogy az irányítás minősége kevésbé fontos, mint a meghatározott kockázatok elleni alkalmassága és az irányítás értékelésének gyakorisága.

adolescents regularly avoid sunlight exposure, research indicates a necessity to supplement with at least 5,000 units(IU) of vitamin D daily.".
a serdülők rendszeresen elkerülik a napfény expozícióját, a kutatás azt jelzi, hogy szükség van naponta legalább 5.000 egység(IU) D-vitamin kiegészítésére.”.

Research indicates that adults who drink 8
A kutatások azt mutatják, hogy azok a felnőttek,

Research indicates that if one practices the Transcendental Meditation technique
Kutatások bizonyítják: ha valaki gyakorolja a Transzcendentális Meditációt,

Recent research indicates that intracellular vitamin D levels in numerous human tissues,
Friss kutatások arra utalnak, hogy a sejten belüli kalcitriol-szintek számos emberi szövetben,

In the current EU economic climate research indicates a critical need to respond creatively to VET training
Az EU jelenlegi gazdasági helyzetében a kutatások azt mutatják, hogy kritikus igény merült fel a szakképzésekre

adolescents regularly avoid sunlight exposure, research indicates a necessity to supplement with at least 5,000 units(IU) of vitamin D daily.
a serdülők rendszeresen elkerülik a napfény expozícióját, a kutatás azt jelzi, hogy szükség van naponta legalább 5.000 egység(IU) D-vitamin kiegészítésére.”.

Research indicates that ingesting cayenne pepper increases circulation, improves blood vessel strength
Kutatások bizonyítják, hogy a cayenne bors fogyasztása gyorsítja a véráramlást, erősíti az ereket

Recent research indicates that intracellular calcitriol levels in numerous human tissues,
Friss kutatások arra utalnak, hogy a sejten belüli kalcitriol-szintek számos emberi szövetben,