RESEARCH INDICATES in Hebrew translation

• מחקרים מצביעים על כך
• מחקרים מראים כי
• מחקר מציין כי
• מחקר מצביע על כך
• מחקרים הראו כי
• מחקרים מציינים כי
• מחקרים שמראים
• מחקרים מצביעים
• מחקרים מלמדים כי

Examples of using Research indicates in English and their translations into Hebrew

Research indicates that later in pregnancy,
מחקר מציין כי בהמשך הריון,

Research indicates that a diet which is too low in iron,
מחקרים מראים כי תזונה נמוכה מדי בברזל,

Research indicates that 70% of today's high performers lack crucial attributes essential to their future career success.
מחקרים מצביעים על כך ש-70% מהמציגים הגבוהים של ימינו חסרים תכונות מכריעות החיוניות להצלחה בקריירה העתידית שלהם.

Research indicates that later in pregnancy,
מחקר מציין כי בהמשך הריון,

Research indicates that your blood type is a key genetic factor that influences many areas of health and well-being.
מחקרים מראים כי סוג הדם שלך הוא גורם מפתח גנטי המשפיע על תחומים רבים של בריאותך.

Actually, some research indicates that by not overthinking the less intelligent handle emotions better.
למעשה, יש מחקרים שמראים שמפני שהם לא חושבים יותר מדי, הנבונים פחות מתמודדים טוב יותר עם רגשות.

Research indicates there is disturbance of deep sleep in people with fibromyalgia
מחקרים מצביעים יש הפרעה של שינה עמוקה אצל חולי פיברומיאלגיה

It added that research indicates that up to 44 per cent of Spain,
מחקר מציין כי עד 44% של ספרד,

Exercise Regularly- Not only can regular exercise lower stress, but research indicates that exercise can stimulate the immune system and promote healthy sleep.
התאמן באופן קבוע- לא רק שפעילות גופנית מפחיתה מתח, מחקרים מראים כי פעילות גופנית ממריצה את המערכת החיסונית ומעודדת שינה בריאה.

Research indicates that children who are less disruptive,
מחקרים מצביעים על כך שילדים שפחות מפריעים,

Recent research indicates that we gain an average of 1-2 pounds during the holiday season.
מחקרים מלמדים כי בממוצע- אנו עולים בין 2-3 ק"ג במהלך החגים.

Research indicates that up to 44% of Spain,
מחקר מציין כי עד 44% של ספרד,

Research indicates that there could be a link between widespread vitamin D deficiency found today
מחקרים מראים כי יכול להיות קשר בין מחסור בוויטמין D שמצוי היום,

Research indicates that people who work in scented areas demonstrate a higher self-efficiency and are more likely to adopt efficient work strategies.
מחקרים מראים, שאנשים שעובדים באזורים ריחניים מפגינים יעילות עצמית גבוהה יותר ונוטים לאמץ אסטרטגיות עבודה יעילות.

Although fairly limited, most research indicates the chemicals found in both semi-permanent and permanent dyes are not highly toxic and are safe to use during pregnancy.
למרות מוגבל למדי, רוב המחקר מציין כי כימיקלים למצוא הן קבוע למחצה קבוע צבעים אינם רעילים מאוד בטוחים לשימוש במהלך ההריון.

Although research indicates that men and women experience jealousy with roughly equal frequency and intensity, Buss says, there are important distinctions.
אף על פי שמחקרים מלמדים כי גברים ונשים חשים קנאה לבני זוגם בתדירות דומה ובעוצמה דומה, אומר באס, ישנם הבדלים חשובים בין המינים.

Although a loss of some nutrients may occur as a result of processing, research indicates these losses may be minimal.
אף על פי שייתכן כי חומרים מזינים מסוימים יאבדו בשל העיבוד, מחקרים מראים כי הפסדים אלה עשויים להיות מינימליים.

On the other hand, research indicates that most Israelis seek to connect with their heritage and dedicate a place for tradition in their daily lives.
מאידך, מחקרים מעידים כי מרבית הישראליים מבקשים להתחבר למורשת ולהקדיש מקום למסורת בחייהם היומיומיים.

Research indicates that most decision makers base their purchasing decisions on who they are buying from,
מחקר מציין כי רוב מקבלי ההחלטות מבססים את החלטות הרכישה על מי הם קונים,

Our research indicates that today, there are more than 135 million individuals using the Internet in the 22 Arab countries.
מחקרים מראים שיש כיום יותר מ־350 מיליון דוברי ערבית שמשתמשים באינטרנט ברחבי העולם, בהם 135 מיליון איש ב־22 מדינות ערב.