WHICH INDICATES in Hebrew translation

• אשר מציין
• מה שמצביע
• מה שמעיד
• מה שמרמז
• שמראה
• אשר מצביע
• אשר מעיד
• אשר מציינת
• אשר מראה

Examples of using Which indicates in English and their translations into Hebrew

This suggests that the price does not have enough momentum to break through the level of the previous maximum, which indicates a change in the direction of the trend.
זה מצביע על כך שלמחיר אין מספיק תנופה כדי לפרוץ את רמת המקסימום הקודם, מה שמעיד על שינוי כיוון המגמה.

Also it may just be paper card, which indicates what kind of discount you get.
כמו כן, זה בהחלט עשוי להיות כרטיס נייר, אשר מציין איזה סוג של הנחה שאתה מקבל.

So you need to be monetarily ready for these surprises, which indicates you should not diminish your reserve for costs like furniture or renovation.".
אז אתה צריך להיות מוכן מראש עבור אלה זעזועים, מה שמרמז אתה לא צריך למצות את סטאש גיבוי עבור עלויות כמו רהיטים או שיפוץ.".

Not to mention the most recent poll by the University of Ariel, which indicates that the public is leaning to the left and regards settlements as an obstacle to peace.
אני אפילו לא מתייחס לפרסום הסקר האחרון של אוניברסיטת אריאל, שמראה שהציבור נוטה שמאלה ורואה בהתנחלויות מכשול לשלום.

Still, the lease rates in Germany and Austria has consistently risen in spite of the financial crisis- which indicates a real estate bubble.
עם זאת, שיעורי שכר הדירה בגרמניה ובאוסטריה עלו בהתמדה למרות המשבר הפיננסי- מה שמעיד על בועת נדל"ן.

In a day, the uterus can lay up to two thousand eggs, which indicates a good fecundity of the species.
ביום הרחם יכול להטיל על אלפיים ביצים, מה שמצביע על פוריות טובה של המין.

Also it may just be paper card, which indicates what kind of discount you get.
כמו כן, זה יכול להיות רק כרטיס נייר, אשר מציין איזה סוג של הנחה שאתה מקבל.

So you need to be financially ready for these surprises, which indicates you shouldn't deplete your emergency fund for expenses like furniture or improvement.".
אז אתה צריך להיות מוכן מראש עבור אלה זעזועים, מה שמרמז אתה לא צריך למצות את סטאש גיבוי עבור עלויות כמו רהיטים או שיפוץ.".

Shopper frequency at Zara is 2x to 3x higher than traditional women's apparel, which indicates super loyalty to the brand,” Kohan says.
תדירות הקונים בזארה גבוהה פי 2-3 מזו של מותגי אופנה אחרים לנשים, מה שמצביע על נאמנות רבה למותג", אומרת קוהאן.

Symptoms of diabetes mellitus is a set of clinical manifestations specific to a given disease, which indicates to physicians and patients that the pathological process begins or progresses.
תסמינים של סוכרת הוא סוג של ביטויים קליניים הספציפיים למחלה נתונה, מה שמעיד לרופאים ולמטופלים כי התהליך הפתולוגי מתחיל או מתקדם.

The retention rate of customers- those, who extended the subscription period to the next- higher than 85%, which indicates a high audience loyalty,
שיעור שימור לקוחות- אלה, מי האריך את תקופת המנוי למשנהו - גבוה יותר מאשר 85%, אשר מצביע על נאמנות גבוהה לקהל יעד,

An important factor is also the fact that the cost of the goods is sufficiently accessible, which indicates the possibility of using the mixture by private masters.
גורם חשוב הוא גם העובדה כי עלות הסחורה הוא נגיש מספיק, אשר מציין את האפשרות של שימוש בתערובת על ידי אדונים פרטיים.

So you should be financially all set for these surprises, which indicates you should not diminish your emergency fund for costs like furniture or improvement.".
אז אתה צריך להיות מוכן מראש עבור אלה זעזועים, מה שמרמז אתה לא צריך למצות את סטאש גיבוי עבור עלויות כמו רהיטים או שיפוץ.".

At the last stage of the development of the disease, a cough can appear in the dog, which indicates a metastatic lesion of internal organs.
בשלב האחרון של המחלה יכולה להופיע שיעול בכלבים, אשר מעיד על נגע גרורתי של האיברים הפנימיים.

the formation of daughter-sized spitzs is possible, which indicates an excessive activity of the papillomavirus.
היווצרות שפיץ בגודל הבת אפשרי, מה שמעיד על פעילות מוגזמת של נגיף הפפילומה.

Studies in guinea pigs indicate changes in metabolism, which indicates risk to humans.
מחקרים שנעשו על שרקנים מצביעים על שינויים במטבוליזם, מה שמצביע על סיכון לבני אדם.

this means that the melon's seed chamber has collapsed, which indicates a bad fruit.
המשמעות היא שבית הזרעים של המלון ממוטט, מה שמרמז על פרי לא טוב.

Remains of olive wood were found in layers from 45,000 years ago in the Negev Highlands, which indicates that the climate was different at that time.
שרידי עצה של זית נמצאו בשכבות בנות 45 שנה בהר הנגב, מה שמעיד על אקלים שונה מעט אז.

sir… which indicates a squeeze of that nature.
אדוני… מה שמצביע על לחיצת יד או משהו בדומה לכך.

Affinity is any emotional attitude which indicates the degree of liking for someone or something.
אהדה היא כל גישה רגשית אשר מציינת את דרגת החיבה למישהו או למשהו.