WHICH INDICATES in Thai translation

• ซึ่งบ่งชี้
• ซึ่งระบุ
• ซึ่งแสดงให้เห็น
• ซึ่งบ่งบอกถึง
• ซึ่งแสดงถึง
• ซึ่งบ่งบอก

Examples of using Which indicates in English and their translations into Thai

Talk about what is a collage, you should start with the meaning of the word itself, which indicates the form of modern art.
พูดคุยเกี่ยวกับภาพตัดปะคืออะไรคุณควรเริ่มต้นด้วยความหมายของคำว่าตัวเองซึ่งแสดงถึงรูปแบบของศิลปะสมัยใหม่

The main parameter, which indicates how successful Trader is, is"Profitability.
ตัวแปรหลักที่บ่งชี้ว่าผู้เทรดประสบความสำเร็จมากแค่ไหนคือความสามารถในการทำกำไร" ที่ระบบCopyFX

Clients must lodge in the full amount of payment prior to the start of service period which indicates on the invoice.
ผู้ใช้บริการจะต้องชำระค่าบริการเต็มจำนวนก่อนถึงวันเริ่มต้นของงวดบริการที่ระบุในใบแจ้งหนี้(invoice) ทุกครั้ง

Tabs for Excel will mark the modified workbooks with asterisk(*) in their names, which indicates you to save them before close them.
จะทำเครื่องหมายสมุดงานแก้ไขที่มีเครื่องหมายดอกจันในชื่อซึ่งจะระบุว่าคุณต้องบันทึกก่อนที่จะปิด

In addition, after a couple of weeks of growing, an unpleasant itch may appear, which indicates that the hairs have grown to a sufficient length and now, bending, they can penetrate the skin, giving an unpleasant sensation.
นอกจากนี้หลังจากผ่านไปสองสามสัปดาห์ของการเจริญเติบโตอาการคันที่ไม่พึงประสงค์อาจปรากฏขึ้นซึ่งบ่งชี้ว่าขนมีความยาวเพียงพอและตอนนี้การดัดงอพวกเขาสามารถเจาะผิวหนังทำให้เกิดความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์

To open an account, the broker requests to fill in a simple standard form, which indicates a list of personal information- name, country of residence, telephone number, e-mail. The registration takes only few minutes, after which the customer receives unlimited access to all services of the broker.
การเปิดบัญชีโบรกเกอร์ขอกรอกง่ายมาตรฐานซึ่งบ่งชี้ว่ารายการของข้อมูลส่วนบุคคล-ชื่อประเทศที่พักเบอร์โทรศัพท์อีการลงทะเบียนใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่ลูกค้าได้รับไม่จำกัดการเข้าถึงบริการทั้งหมดของโบรกเกอร์

After carrying out the work, the responsible specialist draws up an act of acceptance and delivery of the performed work, which indicates the area of the treated room, as well as the number and type of the insecticide used.
หลังเลิกงานผู้เชี่ยวชาญที่รับผิดชอบจัดทำรายงานการยอมรับผลงานที่ทำขึ้นซึ่งระบุพื้นที่ของห้องที่ได้รับการรักษารวมถึงจำนวนและประเภทของยาฆ่าแมลงที่ใช้ไป

In the analyzed sources highlights the lack of preparation and lack of a plan of warfare from the Feds, which indicates the carelessness and negligence of the central authorities, who sent tens of thousands of soldiers to die.
ในแหล่งที่มาของการวิเคราะห์ไฮไลท์การขาดการเตรียมการและการขาดการวางแผนการสงครามจากFedsซึ่งแสดงให้เห็นถึงความประมาทและความประมาทของหน่วยงานกลางที่ส่งไปนับหมื่นของทหารที่จะตายได้

As you can see in the window, there is a percentage number on the top right which indicates the process of the scan so that you can have a better estimate of how long the scan takes.
คุณสามารถคลิกที่รายการเพื่อตรวจสอบปัญหาที่ยังไม่ได้พบที่คุณสามารถดูในหน้าต่าง, มีเป็นจำนวนร้อยละที่ด้านบนขวาซึ่งบ่งชี้ว่ากระบวนการของการสแกนเพื่อให้คุณสามารถมีการประมาณการที่ดีขึ้นของวิธีการระยะเวลาการสแกนจะใช้เวลา

As for the good news for crypto bulls, there is divergence between the quotes of Bitcoin and the readings of many oscillators, which indicates a possible upward correction.
สำหรับข่าวดีของตลาดกระทิงคริปโตมีสัญญาณการเบนออกระหว่างราคาบิทคอยน์และผลการอ่านสัญญาณออสซิลเลเตอร์หลายตัวซึ่งบ่งชี้ว่าราคาน่าจะมีการปรับตัวในทิศทางขาขึ้นอย่างไรก็ตาม

Thanks to this method, the plant does not lose flavor. Wormwood from Greek translates as“healthy,” which indicates the undeniable medical qualities of the shrub.
ในการเก็บใบของบอระเพ็ดพวกเขาจะถูกบดขยี้และวางในภาชนะที่ปิดสนิทขอบคุณวิธีนี้พืชไม่สูญเสียรสชาติกลุ้มจากภาษากรีกแปลว่าสุขภาพดี" ซึ่งบ่งบอกถึงคุณภาพทางการแพทย์ที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของไม้พุ่ม

And each gene has a promoter, which is just an on-off switch, the gene coding region, and then a terminator, which indicates that this is the end of this gene, the next gene will start.
และแต่ละยีนก็จะมีโปรโมเตอร์ซึ่งทำจะหน้าที่เปิดหรือปิดบริเวณที่เป็นยีนให้รหัสและจากนั้นก็มีเทอร์มิเนเตอร์ ซึ่งบ่งบอกว่านี่เป็นจุดสิ้นสุดของยีนยีนใหม่จะเริ่มขึ้น

In the period of development of the adolescent, the emotional component of the psyche is not sufficiently formed, it remains in the developmental stage, which indicates a fragmentarily formed notion of the value of one's life and others.
ในช่วงเวลาของการพัฒนาของวัยรุ่นองค์ประกอบทางอารมณ์ของจิตใจไม่ได้เกิดขึ้นอย่างเพียงพอมันยังคงอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาซึ่งบ่งชี้ความคิดที่เกิดขึ้นโดยไม่กระจัดกระจายของมูลค่าของชีวิตหนึ่งและอื่น

The surface of the planet has retained huge craters and destructions left after a meeting with meteorites, which indicates the possible destructive consequences that humankind is expecting if a large-sized space body falls to Earth.
พื้นผิวของโลกยังคงมีหลุมอุกกาบาตและการทำลายล้างขนาดใหญ่ที่เหลืออยู่หลังจากการพบกับอุกกาบาตซึ่งบ่งบอกถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการทำลายล้างที่มนุษย์คาดว่าจะเกิดขึ้น

It has been revealed that people who had difficulties in forming attachment are no longer capable of establishing open relationships, they do not form heart attachment, which indicates violations of social adaptation and can lead to antisocial behavior.
มันถูกเปิดเผยว่าคนที่มีปัญหาในการสร้างสิ่งที่แนบมานั้นไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์แบบเปิดได้อีกต่อไปพวกเขาไม่ได้สร้างความผูกพันแบบหัวใจซึ่งบ่งชี้ว่ามีการละเมิดการปรับตัวทางสังคมและสามารถนำไปสู่พฤติกรรมต่อต้านสังคม

When he sits and talks with someone else, his hands are at the level of his chest and stomach, if he talks with the desired woman, they drop to the pelvis level which indicates the thoughts of the man.
เมื่อเขานั่งและพูดคุยกับคนอื่นมือของเขาอยู่ในระดับที่หน้าอกและท้องของเขาถ้าเขาพูดกับผู้หญิงที่ต้องการพวกเขาจะตกถึงระดับเชิงกรานซึ่งบ่งบอกถึงความคิดของผู้ชาย

When trading Forex(for example the EURUSD), the first currency EUR is called the‘base currency', which represents the direction and the second currency is called‘counter or quote currency' which indicates the profit or loss.
เมื่อเทรดForexเช่นEURUSD สกุลเงินแรกEURเรียกว่าสกุลเงินฐาน' ซึ่งให้ทิศทางและสกุลเงินที่สองเรียกว่าสกุลเงินอ้างอิง' ซึ่งหมายถึงกำไรหรือขาดทุน

Aspartame-receiving mice in both diet groups had higher blood sugar levels than did those fed the same diets without aspartame, which indicates glucose intolerance, and both aspartame-receiving groups had higher levels of the inflammatory protein TNF-alpha in their blood, which suggests the kind of systemic inflammation associated with metabolic syndrome.
ได้รับแอสปาร์แตมไมซ์ในกลุ่มอาหารระดับน้ำตาลในเลือดสูงกว่าผู้เลี้ยงอาหารเดียวกันโดยแอสปาร์แตม, ซึ่งบ่งชี้การแพ้น้ำตาลกลูโคส, และทั้งสองกลุ่มได้รับแอสปาร์แตมมีโปรตีนอักเสบTNFalphaในเลือดระดับที่สูงขึ้น, ซึ่งแสดงให้เห็นชนิดของระบบอักเสบสัมพันธ์กับอาการ

Lycium barbarum polysaccharides can significantly enhance the activity of superoxide dismutase(SOD) in damaged islet cells, improve the antioxidant capacity of islet cells, reduce the damage of peroxides to cells and reduce the amount of internal two aldehyde, which indicates that Lycium barbarum polysaccharides have a certain protective effect on islet cells.
การเพิ่มความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระของเซลล์isletช่วยลดความเสียหายของเปอร์ออกไซด์ลงสู่เซลล์และลดปริมาณของaldehydeภายในซึ่งแสดงให้เห็นว่าLyciumbarbarumpolysaccharidesมีความสามารถในการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของsuperoxidedismutaseSOD ในเซลล์isletผลกระทบบางอย่างในเซลล์เกาะเล็ก

Sidi-bu-Said is on a cliff at high altitude. Since ancient times in the history of Tunisia, it was used by the Carthaginians and Romans, there was a lighthouse. Archaeologists found a large mosaic, which indicates that there was once a Roman villa. Was there a large settlement in ancient times? The question is yet open to scientists.
Sidi-bu-Saidอยู่บนหน้าผาที่ระดับความสูงตั้งแต่สมัยโบราณในประวัติศาสตร์ของตูนิเซียถูกใช้โดยCarthaginiansและชาวโรมันมีประภาคารเป็นนักโบราณคดีพบโมเสกขนาดใหญ่ซึ่งบ่งบอกว่ามีวิลล่าโรมันเป็นครั้งแรกมีการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ในสมัยโบราณหรือไม่? คำถามยังเปิดกว้างสำหรับนักวิทยาศาสตร์