Examples of using Research indicates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recent research indicates the migration patterns of birds are heavily decided by scent.
Loftus' research indicates that repressed memory faces problems, such as memory alteration.
تشير أبحاث لوفتوس إلى أن الذاكرة المكبوتة تواجه مشكلات مثل تغير الذاكرةExtensive research indicates that there is no genetic damage to the wild populations.
Additionally, research indicates that AICAR blocks the differentiation of 3T3-L1(sc-2243) adipocytes.
Research indicates that migrants and their families face greater health problems than long-term residents.
وتشير البحوث إلى أن المهاجرين وأسرهم يواجهون مشاكل صحية أكثر من السكان المقيمين إقامة طويلة اﻷجلEpidemiological research indicates 140,000 children and youth have diagnosable mental disorders in British Columbia.
وتفيد بحوث علم الأوبئة أن 000 140 طفل وشاب في مقاطعة كولومبيا البريطانية يعانون من اضطرابات عقلية قابلة للتشخيصResearch indicates that migrants and their families face greater health problems than long-term residents.
وتشير البحوث إلى أن المهاجرين وأسرهم يواجهون مشكﻻت صحية أكبر مما يواجهه المقيمون منذ أمد بعيدRecent research indicates that there would be the potential to reach values of about 5.4.
تشير الأبحاث الحديثة إلى أنه سيكون هناك إمكانية للوصول إلى قيم حوالي 5.4Research indicates that measures must be applied rigorously
تشير الأبحاث إلى وجوب تطبيق التدابير بشكل صارم وفوريResearch indicates that that ad is polling quite well with both manic and depressive Jenna.
تشير البحوث إلى أن هذا الإعلان هو الاقتراع بشكل جيد مع كل من الهوس الاكتئابي وجيناResearch indicates that the presence of green foliage increases attention spans and decreases stress levels.
تشير الأبحاث إلى أن وجود أوراق الشجر الخضراء تزيد من معدّل الانتباه وتقلل من مستويات الضغطResearch indicates that self-reported incidents of weight-based discrimination, has increased in the last few decades.
تشير الأبحاث إلى أن حالات الإبلاغ الذاتية القائمة على التمييز حسب الوزن قد زادت في العقود القليلة الماضيةResearch indicates that many employers already provide contractual benefits that go further than the statutory minimum.
تشير البحوث إلى أن كثيرا من أرباب العمل يقدمون فعلا مزايا تعاقدية تتجاوز الحد الأدنى القانونيResearch indicates that girls begin life from a position of disadvantage that continues throughout their lifespan.
وتشير البحوث إلى أن الفتاة تبدأ حياتها من وضع يتسم بالحرمان ويستمر طيلة حياتهاActually, some research indicates that by not overthinking, the less intelligent handle emotions better.
في الواقع… فإن الأبحاث تشير إلى أنه وبسبب عدم التفكير الزائد فإنه كلما قل ذكاء الشخص، كلما تحكم بمشاعره بشكل ٍ أفضلResearch indicates that girls begin life from a position of disadvantage that continues throughout their lives.
تشير البحوث إلى أن الفتيات يبدأن حياتهن من موقف مُعَوِّق يستمر طول حياتهنResearch indicates a possible relationship between social protection and declines in child mortality(Goal 4).
وتشير البحوث إلى وجود علاقة محتملة بين الحماية الاجتماعية وانخفاض معدل وفيات الأطفال(الهدف 4Research indicates that only two or three large fires occur on the Yellowstone Plateau every 1,000 years.
وتشير الأبحاث أنه لا تحدث على هضبة يلوستون إلا ثلاثة أو أربعة حرائق كل ألف سنةMore recently, research indicates there has been an increase in the rates of killings of women.
وفي آونة أحدث، أشارت البحوث إلى زيادة معدل قتل النساء(You know, some research indicates that a wide hand with stubby fingers correlates with high intelligence.
أتعلم أن بعض البحث أشار الى أن اليد العريضة مع أصابع مترابطة يدل على ذكاء عالي
