RESEARCH INDICATES in Russian translation

• исследования показывают
• исследований свидетельствуют
• исследований говорят
• исследования показали
• исследование показывает
• исследования свидетельствуют
• исследований показывают
• анализ показывает

Examples of using Research indicates in English and their translations into Russian

Research indicates that many employers already provide contractual benefits that go further than the statutory minimum.
Результаты исследований показывают, что многие работодатели, заключая договоры, уже сами предоставляют своим работникам льготы, превышающие минимальный уровень, установленный законом.

Research indicates that small group isolation in some circumstances may have similar effects to solitary confinement
Исследование показывает, что изоляция в составе небольшой группы лиц при некоторых обстоятельствах может иметь аналогичные последствия,

Recent research indicates that the ice deposit formed in place within the crater
Недавние исследования показали, что залежи льда образовались в кратере самостоятельно

This study and other research indicates that introversion-extraversion is related to individual differences in brain function.
Это исследование и другие исследования показывают, что интроверсия- экстраверсия связана с индивидуальными различиями в функции мозга.

Research indicates that women and girls are at higher risk in situations of rapid urbanisation and migration.
Данные исследований показывают, что в условиях, характеризующихся стремительной урбанизацией и активной миграцией, женщины и девочки подвергаются более серьезному риску.

Later research indicates that the Deryni masters of the past were aware of this ability,
Дальнейшие исследования показали, что могущественные дерини прошлого знали о возможности блокирования,

Research indicates that the process of making
Исследования показывают, что процесс создания

Nevertheless, research indicates that Norwegian women lag behind men as regards pay
Тем не менее результаты исследований показывают, что норвежские женщины отстают от мужчин в размерах оплаты труда

though recent research indicates that 1884 is the more likely date of formation.
хотя недавние исследования показали, что в 1884 год является более вероятной датой образования.

Research indicates that extremophiles inhabit the asphalt lake in populations ranging between 106 to 107 cells/gram.
Исследования показывают, что популяции экстремофилов населяют асфальтовое озеро в диапазоне 106- 107 клеток/ грамм.

However, current research indicates that whiplash may occur as a result of head
Однако современные исследования показывают, что травмы могут возникать даже в результате такого движения головы

New Research Indicates Health Risks from Uranium May Be More Varied Than.
Новые исследования показывают, что риск для здоровья от влияния урана может быть более разнообразным, чем это отражено в официальной точке зрения.

Research indicates that many of the challenges facing women entrepreneurs are similar to those facing all selfemployed and microenterprises.
Исследования показывают, что многие задачи, с которыми сталкиваются женщины- предприниматели, аналогичны трудностям, стоящим перед всеми самозанятыми людьми и микропредприятиями.

Research indicates that prevailing social norms
Исследования говорят о том, что существующие социальные нормы

If proper research indicates that recordings are needed for the people to hear the Gospel,
Если тщательное исследование покажет потребность в записанных программах для донесения Евангелия до людей,

However, the others are also very important, as research indicates that only 20% of graduates work in a field that corresponds to their academic degree.
Обучение первого типа регулируется законодательством Российской Федерации, однако две другие формы также крайне важны, поскольку, как показали исследования, лишь 20% выпускников работают в сфере своей специальности.

Research indicates that the Mixed Member Proportional Representation(MMP)
Проведенные исследования показывают, что Смешанная пропорциональная система представительства( СПСП)

Related research indicates that high-level accomplishment in science and technology for both males
Смежные исследования указывают на то, что достижениям высокого уровня в научно-технической области

Research indicates that the Mixed Member Proportional Representation(MMP) system has resulted
Проведенные исследования показывают, что введение системы смешанного пропорционального представительства( СПП)

In addition, recent research indicates that motorists are less likely to collide with a person walking and bicycling if more people walk or bicycle.
Кроме того, последние исследования указывают на меньшую вероятность столкновения автомобилистов с пешеходами и велосипедистами в условиях более интенсивного пешеходного или велосипедного движения.