INDICATE in Russian translation

• означать
• указание
• судя
• указать
• свидетельствуют
• сообщить
• показывают
• говорят
• отмечают
• явствует

Examples of using Indicate in English and their translations into Russian

The developing countries also indicate a change in the nature of political commitment.
Развивающиеся страны отмечают также изменение самого характера политической воли.

Indicate speakers' names and titles on the screen during video/TV transmission of meetings;
Указание имен и должностей ораторов на экране в ходе видео/ телевизионной трансляции заседаний;

Street signs indicate the road directions to the cars.
Уличные указатели показывают направления дороги автомобилям.

Does that indicate, you will increase your insurance policy?
Будет ли это означать повышение стоимости Вашего страхового полиса?

Global trends indicate an overall reduction in poverty since 1990.
Глобальные тенденции свидетельствуют об общем сокращении масштабов нищеты с 1990 года.

Data indicate tickets, which are scheduled to return.
Указать данные билетов, которые планируются к возврату.

License and registration indicate The victim is a guy named dr. Elan cirreux.
Судя по правам и регистрации жертва- доктор Элан Сирро.

Regional domains indicate affiliation of the site for any region.
Региональные домены говорят о принадлежности сайта какому-либо региону.

Green LEDs indicate those keys to which this user has access.
Зеленые светодиоды отмечают те ключи, к которым этот пользователь имеет доступ.

Please indicate type, date
Просьба сообщить о виде, дате

Our Long-range scans indicate that Liria was right.
Наши дальние сканеры показывают, что Лирия был прав.

Indicate whether the Chair of the highest governance body is also an executive officer.
Указание на то, является ли председатель высшего руководящего органа одновременно исполнительным менеджером Компании.

A RADALT failure could indicate bigger nav system problems.
Отказ высотомера может означать большие проблемы в навигационной системе.

The line colors indicate the feed rate achieved.
Цвета линий свидетельствуют о достигнутой скорости подачи.

Please indicate a convenient time in the comments box.
Просьба указать подходящее время в комментариях.

Reports indicate that all factions frequently rape and attack women.
Судя по сообщениям, члены всех группировок нередко нападают на женщин и насилуют их.

Please also indicate whether these services are run by women.
Просьба также сообщить, руководят ли женщины деятельностью этих служб.

That, too. Defensive wounds indicate that she was attacked.
И это тоже. Ушибы говорят о том что на нее напали.

Indicate the status of the START STOP system» page 199.
Показывают состояние системы старт- стоп» стр. 216.

Indicate[unilateral][domestically funded] NAMAs that are to be financed
Указание[ односторонних][ финансируемых из внутренних источников]