ОТМЕЧАЮТ in English translation

• note
• point out
• say
• celebrate
• indicate
• observe
• mark
• state
• mention
• highlight
• acknowledge
• emphasize
• notice
• recognize
• stress
• commemorate
• remark

Examples of using Отмечают in Russian and their translations into English

Многие молодые люди отмечают ухудшение отношений между родителями
Many youth observe deterioration in relationships between parents

Эксперты однозначно отмечают высокий потенциал развития данного рынка.
Experts note great prospects for this market.

Медицинские эксперты отмечают, что такие люди могут попытаться подавить их тревогами.
Medical experts say that such people may try to suppress their anxieties.

Сегодня в Австралии отмечают день рождения Королевы.
Today in Australia celebrate the Queen's birthday.

Старшие врачи отмечают, что во время обстрела действительно были получены телефонные аудиопредупреждения.
Senior doctors indicate that generic recorded telephone warnings were actually received during the shelling.

Сторонники отмечают, что транзакции off- chain происходят повсеместно,
Supporters point out that transactions happen off-chain all the time,

Звезды отмечают высокий международный уровень конкурса,
All the stars mention high international level of the contest,

Казахстан и Узбекистан отмечают 25- летие установления дипломатических отношений.
Kazakhstan and Uzbekistan mark the 25th anniversary of establishment of diplomatic relations.

Заявители отмечают, что Федеральное управление
The complainants state that the Federal Office

Медики тоже отмечают целебные его свойства.
Doctors also say healing properties.

Очевидцы отмечают, что все взрывы произошли примерно в течение двух минут.
Witnesses indicate that all of the explosions were over within around two minutes.

Они отмечают, ходы и попробуйте выяснить правила, которые регулируют их.
They observe the moves and try figure out the rules that govern them.

Арванд и МикроИнвест совместно отмечают Global Money Week- 2017!
Arvand and MicroInvest jointly celebrate Global Money Week- 2017!

Эксперты отмечают, еще больше иностранных гостей узнали о нашей стране, благодаря EXPO- 2017.
Experts also highlight that more visitors have learned about Kazakhstan thanks to EXPO 2017.

Многие отмечают особую атмосферу, которая царит на вершине горы.
Many people mention the special atmosphere that reigns on top of the mountain.

Преподаватели отмечают, что работать на кафедре ПМ
Teachers mark that to work on the department of AM

Большинство Сторон отмечают, что они поощряют создание децентрализованных систем управления.
Most Parties state that they are encouraging decentralized systems of government.

Международные эксперты отмечают значительный туристический потенциал страны.
International experts note a significant tourist potential of the country.

Его организаторы отмечают, что проект не имел религиозного
The organizers say that the project was not religious

Казахстан и Греция отмечают 25- летие дипломатических отношений.
Kazakhstan and Greece celebrate the 25th anniversary of diplomatic relations.