SHALL INDICATE in Russian translation

• указывают
• сообщает
• должны быть указаны
• обозначают
• должно быть указано
• должно быть показано
• отмечает
• указывает
• сообщают
• должна быть указана

Examples of using Shall indicate in English and their translations into Russian

Column C shall indicate the full name of the issuer of the respective foreign securities.
В графе C указывается полное название эмитента соответствующих иностранных ценных бумаг.

Column 1 shall indicate the full name/surname
В графе 1 указываются полное название/ фамилия

Column B shall indicate the full name of foreign securities.
В графе B указывается полное название иностранных ценных бумаг.

Row 3 shall indicate the average exchange rates for Russian ruble(643);
В строке 3 указываются средние курсы для российского рубля( 643);

Row 4 shall indicate the average exchange rates for Romanian leu(946);
В строке 4 указываются средние курсы для румынского лея( 946);

Row 1 shall indicate the average exchange rates for US dollar(840);
В строке 1 указываются средние курсы для доллара США( 840);

Row 5 shall indicate the average exchange rates for Ukrainian hryvnia 980.
В строке 5 указываются средние курсы для украинской гривны 980.

Row 2 shall indicate the average exchange rates for Euro(978);
В строке 2 указываются средние курсы для евро( 978);

Column 1 shall indicate the level of indirect qualifying holding.
В графе 1 указывается уровень косвенного владения существенной владении.

The State Party shall indicate the reasons for such non-acceptance.
Государство- участник приводит мотивы такого отвода.

The complaint shall indicate the circumstances that caused discontent.
В жалобе следует указать обстоятельство, вызвавшее недовольство.

The bilateral agreement shall indicate.
В двустороннем соглашении указываются.

A panel on the connection shall indicate.
На табличке в месте подключения указываются.

Column 2“Bank category” shall indicate the following codes.
В графе 2« Категория банка» указываются следующие коды.

Column 11"Number of correspondent account" shall indicate.
В графе 11« Номер корреспондентского счета» указывается.

Column 9"Code of correspondent bank" shall indicate.
В графе 9« Код банка- корреспондента» указывается.

Column B“Resident/Non-resident” shall indicate the following codes.
В графе B« Резидент/ нерезидент» указываются следующие коды.

Column D“Currency code” shall indicate the code of the currency as follows.
В графе D« Код валюты» указывается код валюты следующим образом.

The Customer shall indicate such IP addresses in Application 1.
Перечень таких IP- адресов указывается Клиентом в Заявлении 1.

The next five of the identification number shall indicate the serial number in the register kept by the competent authority.
Следующие пять цифр идентификационного номера указывают серийный номер в регистровой книге, которую ведет компетентный орган.