SHALL INDICATE in Chinese translation

• 应表明
• 应说明
• 应载明
• 应指明
• 应当标明
• 指出
• 应当注明

Examples of using Shall indicate in English and their translations into Chinese

The secretariat shall indicate the administrative and financial implications of all substantive items on the proposed agenda.
秘书处应说明拟议议程所有实质项目所涉行政和经费问题。

States and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.
所指的国家或组织，并说明它是否有意行使管辖权。

The record shall indicate, inter alia, the reasons, place and time of apprehension.
记录除其他事项外表明拘捕的原因，地点和时间。

In such a case, the request shall indicate the applicant or applicants for each designated State or group of designated States.
在这种情况下，请求书应写明每一个指定国或者每组指定国的申请人。

The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value.
申请者应列明坐标，将该区域分为估计商业价值相等的两个部分。

If Facebook received enough shall indicate that a story was false, it would automatically be sent to collaborators, like Snopes, for re-examine.
如果Facebook收到足够多表明报道虚假的信号，它会自动发送给像Snopes这样的合作伙伴进行审查。

In any such request, the Court shall indicate that the basis for the request is an investigation or prosecution of offences under article 70.
在任何这种请求中，本法院应说明请求的依据是对第七十条所述犯罪进行的一项调查或起诉。

The pleas shall indicate all the measures and decisions which the applicant is requesting the Tribunal to order or take.
要求中应说明申请人请法庭命令或采取的所有措施和决定。

If Facebook received enough shall indicate that a story was false, it would automatically be sent to collaborators, like Snopes, for re-examine.
如果Facebook收到足够多的信号来证明某个报道是假的，那么它就会被自动发送给像Snopes这样的合作伙伴，以供核查。

The notice of Special Meetings shall be given at least thirty(30) calendar days before the date of the Meeting and shall indicate the reason for convening it.
特别会议开会通知应在会议日期前三十(30)个历日发出，并说明召集会议的理由。

The certificate issued by an authorized certification authority, in the form of a data message or otherwise, shall indicate at least.
经授权的验证局采用数据电文或其他形式签发的证书至少应表明：.

It shall consist of a statement to the effect that the priority of an earlier application is claimed and shall indicate.
它应包括要求享受在先申请的优先权的声明，并应写明：.

When requesting clarification or information, the Secretary-General shall indicate to the author and authors of the communication a time limit within which such information should be submitted.
秘书长要求来文提交人作出澄清或提供资料时，应向其说明提交这种资料的时限。

The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value and submit all the data obtained by him with respect to both parts.
申请者应表明将该区域分为具有相等估计商业价值的两个部分的座标，并提交他所获得的与这两部分有关的所有数据。

By the use of the words" shall indicate" the draft article puts the onus on the affected State to specify the type and scope of assistance sought when placing conditions on assistance.
通过使用"应指明"一词，本条草案规定受灾国在施加援助条件时有责任明确说明寻求的援助种类和范围。

As part of the review, the contractor shall indicate its programme of activities for the following five years, making such adjustments to its previous programme of activities as are necessary.
作为审查工作的一部分，承包者应表明其今后五年的活动方案，并对上一个活动方案作出必要调整。

The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States Parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.
进行本条第一款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国，并应表明是否有意行使管辖权。

Th entertainment should be in a prominent position hanging entertainment license, minors prohibited or restricted entry sign, signs shall indicate"12318" cultural market calls.
第二十四条娱乐场所应当在显著位置悬挂娱乐经营许可证、未成年人禁入或者限入标志，标志应当注明“12318”文化市场举报电督。

The name of each member shall be called in all roll-calls, and he or she shall indicate the vote('yes' or'no') or abstention.
唱名表决应点到每个成员的名字，他或她应表示投票("赞成"或"反对")或弃权。

Information shall indicate the nature and duration of the mentioned measures, and how they are in conformity with applicable international law and standards and with the objectives of the Convention.
资料应当说明所提及的措施的性质和持续时间，以及这些措施是如何符合适用的国际法律和标准并与《公约》目标相一致的。