SHALL INDICATE in Romanian translation

• indică
• precizează
• va indica faptul
• arată
• respectiv indică faptul

Examples of using Shall indicate in English and their translations into Romanian

They shall indicate in the tender notice if variants are not permitted.
Ele vor indica in anuntul ofertei daca variantele nu sunt permise.

(ii) shall indicate the estimated cost of each programme submitted;
Ii menţionează costul estimativ al fiecărui program prezentat;

A refusal shall indicate the reasons therefore.
În cazul unui refuz, se precizează motivele acestuia.

The assessment report shall indicate whether.
(3) Raportul de evaluare trebuie să indice dacă.

The figures, presented in table form, shall indicate at least.
(2) Cifrele, prezentate sub formă de tabel, trebuie să indice cel puţin.

That decision shall be reasoned and shall indicate the objective of the proposed financial support.
Această decizie trebuie să fie motivată și să indice scopul sprijinului financiar propus.

Labels of Title II products shall indicate the nominal volume of the product.
(2) Etichetele produselor de la titlul II conţin o menţiune privind volumul nominal al produsului.

Labels of Title II products shall indicate.
(3) Etichetele produselor de la titlul II conţin o menţiune privind.

The tender shall indicate.
(2) Oferta trebuie să indice.

(2) The decision on payment of the dividends shall indicate.
(2) In hotarirea cu privire la plata dividendelor se va indica.

A refusal shall indicate the reasons therefor.
În cazul unui refuz, se precizează motivele acestuia.

(3) A pre-trial arrest warrant shall indicate.
(3) În mandatul de arestare preventivă se arată.

They shall indicate- in figures
Ele indică- în cifre

The Competent authority shall indicate in the accreditation, designation,
Autoritatea competentă precizează în actul de acreditare,

National applicants shall indicate the unique state identification number(IDNP),
Solicitanţii naţionali indică numărul de identificare de stat unic(IDNP),

The request shall indicate the specific measures in question
Cererea precizează măsurile specifice în discuție

The top right-hand box of the replacement certificate shall indicate the name of the intermediary country where it is issued.
Rubrica din dreapta-sus a certificatului înlocuitor indică numele ţării intermediare în care este eliberat.

The prospectus shall indicate in which categories of assets a UCITS is authorised to invest.
(1) Prospectul de emisiune precizează categoriile de active în care un OPCVM este abilitat să investească.

The entry shall indicate the date on which it is made
Înscrierea indică data la care a fost făcută

The contracting authority shall indicate in the procurement documents the selection criteria,
Autoritatea contractantă precizează în documentele achiziției criteriile de selecție,