INDICATE in Danish translation

• oplyse
• anføre
• fremgå
• betyde
• tilkendegive
• indikerer
• angiver
• viser
• tyder
• antyder
• peger
• markerer

Examples of using Indicate in English and their translations into Danish

Therefore, you should indicate which languages are understood in your authority.
Derfor bør du anføre, hvilke sprog der forstås i din myndighed.

Our scans indicate they extend underground.
Vores scanninger indikerer, at de strækker sig under jorden.

They indicate you may have experienced a personal betrayal.
De viser, at du måske har oplevet et personligt forræderi.

Tire treads indicate two shooters, motorcycles.
Dækmønstre tyder på to mænd på motorcykler.

Green bars indicate bullish market
Grønne bjælker angiver bullish marked,

Can the Commission indicate what impact the EMS has had in fostering economic convergence?
Kan Kommissionen oplyse, hvilken virkning EMS har haft med hensyn til økonomisk konvergens?

The results from the swab indicate a weapon made of steel.
Prøven peger på et våben af stål.

This opinion will indicate the main documents on which the examination is based.
Det skal af udtalelsen fremgå, hvilke hoveddokumenter der har dannet grundlag for gennemgangen.

Your faces indicate you three were involved in some kind of incident.
Mærkerne på jeres ansigter antyder, at I tre var involveret i en hændelse.

Moreover, the Commission must indicate the components of the method it wants to use.
Desuden skal Kommissionen anføre, hvilke elementer af metoden den vil bruge.

And the results indicate that susannah and her killer.
Og resultatet viser, at Susannah og morderen var i familie.

That, too. Defensive wounds indicate that she was attacked.
Også det. Sår indikerer at hun blev overfaldet.

The hallucinations and seizures indicate problems in the temporal lobe.
Hallucinationerne og kramperne tyder på problemer i tindingelappen.

Contraindications indicate the following data.
Kontraindikationer angiver følgende data.

Will the Commission indicate how it will publish such information
Vil Kommissionen oplyse om, hvordan den vil offentliggøre disse oplysninger

It can indicate only abnormality and misuse of power.
Det kan kun betyde abnormitet og misbrug af magt.

Experiments indicate that this substance counteracts several types of cancer cells, amongst others prostate cancer.
Forsøg peger på at stoffet hæmmer flere typer kræftceller, bl.a. prostatakræft.

Indicate that he spends considerable time in ireland.
Viser at han bruger betydelig tid i Irland.

Pyramids indicate heart disease?
Pyramider antyder hjerteproblemer?

That's mine. Colors indicate a self-confidence… an outgoing personality.
Det er mit. Farverne indikerer en høj selvtillid med en udadvendt personlighed.