INCLUDING WHETHER in Vietnamese translation

The form of consent provided by an individual, including whether it is expressed

Hình thức của sự đồng ý mà chúng tôi tìm kiếm, bao gồm cho dù đó là thể hiện

A number of unanswered questions remain, including whether the Earth was a full snowball, or a"slushball" with a thin equatorial band of open(or seasonally open) water.

Có một số câu hỏi vẫn chưa được giải đáp, gồm cả việc liệu Trái Đất có phải đã từng là một quả cầu tuyết hoàn toàn hay là một" quả cầu nước gần đóng băng" với một dải xích đạo hẹp mở( hay mở theo mùa).

Hang Seng Indexes Co. plans a consultation in the first quarter to discuss a raft of issues, including whether firms with weighted voting rights, like Alibaba, should be eligible for the HSI.

Hang Seng Indexes Co. lên kế hoạch tham vấn trong quý đầu tiên để thảo luận về các vấn đề bao gồm liệu các công ty áp dụng quyền biểu quyết, như Alibaba, có đủ điều kiện tham gia HSI hay không.

Instead, the agency previously said it wanted to study the role of flavors in vaping products, including whether they help adult smokers quit traditional cigarettes.

Thay vào đó, cơ quan này trước đây cho biết họ muốn nghiên cứu vai trò của hương vị trong các sản phẩm thuốc lá điện tử, bao gồm cả việc chúng có giúp người hút thuốc bỏ thuốc lá truyền thống hay không.

The form of consent that we seek, including whether it is express

Hình thức của sự đồng ý mà chúng tôi tìm kiếm, bao gồm cho dù đó là thể hiện

Finally, he was asked some more hostile questions from the right-leaning members of the committee, including whether the Russian secret service had approached him.

Cuối cùng, anh ta được hỏi một số câu hỏi thù địch hơn từ các thành viên cánh hữu của ủy ban, bao gồm liệu cơ quan dịch vụ bí mật của Nga đã tiếp cận anh ta hay chưa.

to enter a plea agreement and offers insider information, Mueller might want details about the sit-down, including whether Trump approved it.

Mueller có thể sẽ muốn biết chi tiết về cuộc họp đó, gồm cả việc liệu Trump đã chuẩn y nó hay không.

The form of consent that we seek, including whether it is express

Hình thức của sự đồng ý mà chúng tôi tìm kiếm, bao gồm cho dù đó là thể hiện

The form of consent that we seek, including whether it is expressed

Hình thức của sự đồng ý mà chúng tôi tìm kiếm, bao gồm cho dù đó là thể hiện

AWS does not have visibility into or knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to PHIPA legislation, and customers are responsible

Do AWS không xem hoặc không nắm rõ nội dung khách hàng đang tải lên mạng của mình, bao gồm việc dữ liệu đó có được coi là tuân thủ quy định PIPEDA

The official declined to discuss the details of the meeting, including whether Pompeo expressed Washington's position on Tokyo's removal of South Korea from its whitelist.

Quan chức này từ chối thảo luận chi tiết về cuộc họp, bao gồm cả việc liệu ông Pompeo có bày tỏ quan điểm của Washington về việc Tokyo loại bỏ Hàn Quốc khỏi danh sách trắng hay không.

The NSA declined to answer questions about the reported surveillance, including whether information involving the US law firm was shared with US trade officials or negotiators.

NSA và ASD đã từ chối trả lời các câu hỏi về giám sát được nêu, bao gồm cả việc liệu thông tin có liên quan tới hãng luật Mỹ từng chia sẻ với các quan chức hoặc các nhà đàm phán thương mại Mỹ.

other electronic communications you receive from us, including whether that communication has been opened

bạn nhận được từ chúng tôi, bao gồm việc giao tiếp đó có được mở

Europe is continuing to investigate two other charges, including whether the Android mobile operating system is being used to promote other Google products at an unfair disadvantage to rivals.

Phía EU đang tiếp tục điều tra hai cáo buộc khác liên quan tới Google, bao gồm việc liệu hệ điều hành di động Android có đang được sử dụng để quảng bá các sản phẩm khác của Google, và tạo sự bất lợi cho các đối thủ.

Special Counsel Robert Mueller is investigating the matter, including whether there may have been any collusion on the part of Trump campaign officials, as are congressional committees including both the House and Senate intelligence panels.

Công tố viên đặc biệt Robert Mueller đang điều tra vấn đề này, kể cả liệu có sự thông đồng nào giữa các nhân viên trong ban vận động tranh cử của ông Trump, cũng như các ủy ban Quốc hội, kể cả Ủy ban Tình báo Hạ viện và Thượng viện Hoa Kỳ.

Your doctor will ask you about your sleep patterns, including whether you have trouble falling or staying asleep, are sleepy during the day,

Bác sĩ sẽ hỏi về kiểu ngủ của bạn, bao gồm việc gặp khó khăn khi ngủ

The NSA and the ASD declined to answer questions about the reported surveillance, including whether information involving the American law firm was shared with United States trade officials or negotiators.

However, the advisory committee has brought up several questions surrounding crypto taxation, including whether crypto can be considered as a“specific foreign financial asset.”.

Tuy nhiên, ủy ban cố vấn đã đưa ra một số câu hỏi xung quanh việc đánh thuế mật mã, bao gồm việc liệu mật mã có thể được coi là“ tài sản tài chính nước ngoài cụ thể hay không.”.

These tools check for a range of deliverability issues, including whether your email is flagged by major spam blacklist databases like Spamhaus and Spamcop.

Những công cụ này kiểm tra một loạt các vấn đề về khả năng phân phối, bao gồm việc email của bạn có bị chặn bởi cơ sở dữ liệu danh sách đen spam lớn như Spamhaus và Spamcop hay không.

Obama met Tuesday with Secretary of State John Kerry about his military options, including whether to expand U.S. airstrikes on the insurgents' strongholds from Iraq to Syria.

Hôm thứ Ba, ông Obama đã họp với ngoại trưởng John Kerry, hôm thứ Ba, về những khả năng quân sự, bao gồm việc liệu có mở rộng những cuộc không kích của Hoa Kỳ vào các cứ điểm của các phần tử nổi dậy ở Iraq và Syria hay không.