INCLUDING THROUGH in Vietnamese translation

• bao gồm thông qua
• kể cả thông qua
• kể cả xuyên qua

Examples of using Including through in English and their translations into Vietnamese

Further development is due primarily to the growth of financial indicators, including through the expansion of product lines and the introduction of new digital services,
Tiếp tục phát triển chủ yếu là do sự tăng trưởng của các chỉ số tài chính, bao gồm cả thông qua việc mở rộng các dòng sản phẩm

Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities;
Kêu gọi các cơ sở tư cung cấp dịch vụ cho quảng đại quần chúng, kể cả qua Internet, cung cấp thông tin và dịch vụ dưới các dạng dễ tiếp cận và dễ sử dụng cho người khuyết tật;

Services are provided via country specific URL's, including through www. homeaway. com. sg and also via mobile applications(for mobile phone,
Các dịch vụ được cung cấp qua URL cụ thể theo từng quốc gia, bao gồm qua www. homeaway.

Beijing has identified industries that it aims to dominate by any means, including through the purchase or theft of technology from the US
ngành công nghiệp mà họ muốn chiếm lĩnh bằng mọi giá, kể cả qua việc mua

Although, you will be using an online pharmacy, you can make a purchase in a variety of ways including through their online website,
Mặc dù, bạn sẽ sử dụng một hiệu thuốc trực tuyến, you can make a purchase in a variety of ways including through their online website,

The government is committed to ensuring that Canada plays a leading role with its allies, in responding effectively to international crises, including through an effective and coherent Canadian sanctions program.
Chính Phủ quyết tâm giữ Canada đóng một vai trò chủ yếu với các quốc gia đồng minh để đáp ứng một cách hữu hiệu với các khủng hoảng quốc tế, kể cả qua các chương trình trừng phạt chặt chẽ của xứ này.

systemic nature of sexism, I have learned that men and women alike can contribute to gender inequality in seemingly innocuous ways, including through what might seem like small talk.
nữ đều có thể góp phần vào sự bất bình đẳng giới theo những cách dường như vô hại, bao gồm cả thông qua những gì có vẻ như nói chuyện nhỏ.

video players and third-party material available on Bing and MSN, including through Microsoft bots,
tài liệu của bên thứ ba có trên Bing và MSN, kể cả qua bot, ứng dụng

The network commits its 21 member states to"deny safe haven to those engaged in corruption, including through extradition, mutual legal assistance and the recovery and return of proceeds of corruption".
Mạng lưới cam kết 21 nước thành viên sẽ" từ chối không là nơi ẩn náu an toàn cho những ai dính líu tới tham nhũng, gồm cả thông qua dẫn độ, hỗ trợ pháp lý chung, và quá trình thu hồi và hoàn trả tiền tham nhũng.

The results 2016 RSCC year with partners provides communication services in the Ka-band with about 7 th. subscriber stations, including through access points.
Như một kết quả của 2016 RSCC năm với các đối tác cung cấp dịch vụ thông tin liên lạc trong Ka- band với khoảng 7 một ngàn. các trạm thuê bao, kể cả thông qua các điểm truy cập.

We urge all claimants to restore trust and confidence, including through the full and effective implementation of the Declaration on the Conduct of the Parties in the South China Sea,
Chúng tôi hối thúc tất cả các bên yêu sách khôi phục sự tin cậy và lòng tin, bao gồm thông qua việc thực hiện đầy đủ và hiệu quả Tuyên

It requests the State party to strengthen measures aimed at the prevention of unwanted pregnancies, including through improved availability, acceptability and use of modern means of birth control, in order to eliminate the use of abortion as a method of family planning.
Uỷ ban đề nghị Việt Nam tăng cường những biện pháp nhằm ngăn ngừa việc mang thai ngoài ý muốn, kể cả thông qua việc cải thiện sự sẵn có, việc đã được chấp nhận và sử dụng biện pháp hiện đại về hạn chế sinh đẻ để xoá bỏ việc sử dụng nạo phá thai như là một biện pháp kế hoạch hoá gia đình.

hence CX should be made available everywhere including through mobile technology and ready to be accessed 24×7×365.
khách hàng nâng cao, do đó CX nên được cung cấp ở khắp mọi nơi bao gồm thông qua công nghệ di động và sẵn sàng truy cập 24/ 7.

Vietnam welcomed U.S. maritime security assistance- including through the Maritime Security Initiative(MSI), the Cooperative Threat Reduction program, and Foreign Military Financing- and looked forward to
Việt Nam hoan nghênh Hoa Kỳ hỗ trợ an ninh hàng hải- kể cả thông qua Sáng kiến An ninh Hàng hải( MSI),

youth with a nurturing environment for the full realization of their rights the capabilities, helping our countries to reap the demographic business including through safe schools and cohesive communities and families.
giúp các quốc gia gặt hái được cổ tức nhân khẩu học, bao gồm thông qua các trường học an toàn và cộng đồng gắn bó và gia đình.”.

China are parties to the Convention and that the provisions for the settlement of disputes, including through arbitration, form an integral part of the Convention.
các điều khoản về sự giải quyết các sự tranh chấp, kể cả xuyên qua sự trọng tài, tạo thành một phần kết hợp của Công Ước.

Vietnam also welcomed U.S. maritime security assistance- including through the Maritime Security Initiative(MSI), the Cooperative Threat Reduction program, and Foreign Military Financing-
Bên cạnh đó, Việt Nam hoan nghênh Mỹ hỗ trợ an ninh hàng hải- kể cả thông qua Sáng kiến An ninh Hàng hải( MSI),

a three-year-old Chicago-based startup whose tools enable companies to collect data like employee sentiment by inviting employees to tell stories, including through a Mad Libs-like web app.
thập dữ liệu như tình cảm của nhân viên bằng cách mời nhân viên kể chuyện, bao gồm thông qua ứng dụng web Mad Libs.

This time around, North Korea"is likely to seek even more destructive ways to lash out, including through its ongoing nuclear and missile development," predicts Scott Snyder, director of U.S.-Korea Policy at the Council on Foreign Relations.
Lần này, Bắc Triều Tiên" có khả năng tìm kiếm thậm chí những phương cách mang tính phá hoại lớn hơn để tấn công, kể cả thông qua việc phát triển hạt nhân và phi đạn đang diễn tiến," theo dự đoán của ông Scott Snyder, giám đốc Chính sách Mỹ- Triều Tiên tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại.

new production capacity and expanding catalyst product ranges, including through the introduction and implementation of innovative approaches.
mở rộng phạm vi sản phẩm xúc tác, bao gồm thông qua việc giới thiệu và thực hiện các phương pháp tiếp cận sáng tạo.